Billie Eilish – Everybody Dies (Türkçe Çeviri)
Everybody dies
Surprise surprise
We tell each other lies
Sometimes we try
To make it feel like
We might be right
We might not be alone
Be alone
herkes ölür
sürpriz
birbirimize yalanlar söylüyoruz
bazen deniyoruz
doğruymuş gibi hissetmeyi
yalnız olmayabiliriz
“Everybody dies”
That’s what they say
And maybe in a couple hundred years
They’ll find another way
I just wonder why you’d wanna stay
If everybody goes
You’d still be alone
herkes ölür
öyle diyorlar
belki yüzlerce yıl içinde
başka yol bulacaklar
neden kalmak istediğini merak ediyorum
herkes gidiyorsa
hala yalnızsın demek
I don’t wanna cry
Some days I do, but not about you
It’s just a lot to think about
The world I’m used to
The one I can’t get back
At least not for a while
I sure have a knack for seeing life more like a child
ağlamak istemiyorum
bazen ağlıyorum, ama sana değil
düşünecek çok şeyim var
alıştığım dünya
geri alamadıklarım
bir süreliğine de olsa…
bir çocuk gibi hayatı görme eksikliğim var eminim
It’s not my fault
It’s not so wrong to wonder why
Everybody dies
And when will I?
benim hatam değil
merak etmek yanlış değil
herkes ölür
ben ne zaman öleceğim
You oughta know
That even when it’s time
You might not wanna go
But it’s okay to cry
And it’s alright to fold
But you are not alone
And you are not unknown
gelse bile bilemezsin
gitmek istemeyebilirsin
ama ağlamakta sorun yok
kıvrılıp yatmakta sorun yok
ama yalnız değilsin
bilinmedik biri değilsin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.