billie eilish tv türkçe çeviri

I don’t wanna talk right now
I just wanna watch TV
I’ll stay in the pool and drown
So I don’t have to watch you leave
I put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while they all betray each other
What’s the point of anything?

Şu an konuşmak istemiyorum
Sadece televizyon izlemek istiyorum
Havuzda kalıp boğulacağım
Bu yüzden gidişini izlemek zorunda değilim
Sırf birinin acı çekmesini izlemek için Survivor’a girdim
Belki biraz uyumalıyım
Hepsi birbirlerine ihanet ederken kanepeye batıyorlar
Herhangi bir şeyin anlamı nedir?

All of my friends are missing again
That’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
You tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”

Bütün arkadaşlarım yine kayıp
Aşık olunca böyle oluyor
Zamanın yok, hepsini geride bırakıyorsun
Kendine, “Sorun değil, sadece aşıksın” diyorsun

Don’t know where you are right now
Did you see me on TV?
I’ll try not to starve myself
Just because you’re mad at me
And I’ll be in denial for at least a little while
What about the plans we made?
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
While they’re overturning Roe v. Wade

Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum
Beni televizyonda gördün mü?
Kendimi aç bırakmamaya çalışacağım
Sırf bana kızgın olduğun için
Ve en azından bir süreliğine inkar edeceğim
Peki ya yaptığımız planlar?
İnternet, yargılanan film yıldızlarını izlerken çılgına döndü
Roe v. Wade’i devirirlerken

Now all of my friends are missing again
‘Cause that’s what happens when you fall in love
You don’t have the time, you leave them all behind
And you tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”

Bütün arkadaşlarım yine kayıp
Aşık olunca böyle oluyor
Zamanın yok, hepsini geride bırakıyorsun
Kendine, “Sorun değil, sadece aşıksın” diyorsun

And I don’t get along with anyone
Ve kimseyle iyi anlaşamıyorum

Maybe I’m the problem
Maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem

Belki sorun benim
Belki sorun benim
Belki ben, belki ben, belki sorun benim
Belki ben, belki ben, belki sorun benim
Belki ben, belki ben, belki sorun benim
Belki ben, belki ben, belki sorun benim
Belki ben, belki ben, belki sorun benim
Belki ben, belki ben, belki sorun benim
Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim, sorun benim
Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim, sorun benim
Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim, sorun benim
Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim, sorun benim
Bebeğim, ben, bebeğim, ben, bebeğim, sorun benim