blackbear – i feel 2 much (Türkçe Çeviri)
You gave me too much to feel
Everything, it feel too real
I don’t wanna feel this much
You gave me too much pain
It does not feel the same
I don’t wanna hurt this much
Bana hissedecek çok fazla şey verdin
Her şey çok gerçek hissettiriyor
Bu kadar fazla hissetmek istemiyorum
Bana çok fazla acı verdin
Aynı hissettirmiyor
Bu kadar incinmek istemiyorum
It’s nothin’ but pain in the mornin’ when I wake up
I can’t even eat, can’t sleep, just stay up
Shame in your tone when you’re sayin’ that you’re sorry
Please don’t speak no more
Uyandığımda acıdan başka bir şey hissetmiyorum
Yemek bile yiyemiyorum, uyuyamıyorum, yalnızca uyanığım
Üzgün olduğunu söylerken ses tonundan utanç akıyor
Lütfen daha fazla konuşma
‘Cause I don’t wanna feel too much
I don’t wanna speak, don’t call
I don’t wanna feel too much
I don’t wanna feel at all, feel at all
‘Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don’t wanna feel too much
I don’t wanna feel at all, feel at all
Çünkü bu kadar çok hissetmek istemiyorum
Konuşmak istemiyorum, arama
Çok fazla şey hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum
Çünkü çok şey hissediyorum
Ve düştüğümüzü hissediyorum
Çok fazla şey hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum
I been thinkin’ ’bout it constantly, I really can’t deny it
All the things I wanna say, I keep ’em all inside
Forget about forever, can you get me through tonight?
Maybe I could learn to live without you one day at a time
You had me at a place that I don’t wanna go back to
One of us forgot we cut it out because we had to
And lyin’ by omission is worse than fuckin’ lying
We’re lyin’ to each other, so what’s the point in trying?
Bunu sürekli düşünüyorum, gerçekten inkar edemem
Söylemek istediğim her şeyi, hepsini içimde tutuyorum
Sonsuzluğu unut, bu geceyi atlatabilir misin?
Belki bir gün sensiz yaşamayı öğrenebilirim
Geri dönmek istemediğim bir yerde beni aldın
Birimiz zorunda olduğumuz için kesip attığımızı unuttu
Ve kandırarak yalan söylemek yalan söylemekten daha kötü
Birbirimize yalan söylüyoruz, denemenin anlamı ne?
When there’s pain at night when I lay down
I don’t wanna talk, no words I could say now
Shame in your tone when you’re sayin’ that you love me
That won’t work no more
Geceleri uzandığımda ve acı olduğunda
Konuşmak istemiyorum, şimdi söyleyebileceğim hiçbir söz yok
Beni sevdiğini söylediğinde ses tonundan utanmalısın
Bu artık işe yaramayacak
‘Cause I don’t wanna feel too much
I don’t wanna speak, don’t call
I don’t wanna feel too much
I don’t wanna feel at all, feel at all
‘Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don’t wanna feel too much
I don’t wanna feel at all, feel at all
Çünkü bu kadar çok hissetmek istemiyorum
Konuşmak istemiyorum, arama
Çok fazla şey hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum
Çünkü çok şey hissediyorum
Ve düştüğümüzü hissediyorum
Çok fazla şey hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum
And lyin’ by omission is worse than fuckin’ lying
We’re lyin’ to each other, so what’s the point in trying?
And lyin’ by omission is worse than fuckin’ lying
Ve kandırarak yalan söylemek yalan söylemekten daha kötü
Birbirimize yalan söylüyoruz, denemenin anlamı ne?
Ve kandırarak yalan söylemek yalan söylemekten daha kötü
‘Cause I don’t wanna feel too much
I don’t wanna speak, don’t call
I don’t wanna feel too much
I don’t wanna feel at all, feel at all
‘Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don’t wanna feel too much
I don’t wanna feel at all, feel at all
Çünkü bu kadar çok hissetmek istemiyorum
Konuşmak istemiyorum, arama
Çok fazla şey hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum
Çünkü çok şey hissediyorum
Ve düştüğümüzü hissediyorum
Çok fazla şey hissetmek istemiyorum
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum
I don’t wanna feel at all, feel at all
Hissetmek istemiyorum, hiç istemiyorum