Don’t the hours grow shorter as the days go by
-Saatler de günler gibi daha kısa olup gelip geçmez mi
You never get to stop and open your eyes
-Asla durmaz ve gözlerini açmazsın
One day you’re waiting for the sky to fall
-Bir gün gökyüzünün yıkılmasını bekliyorsun
The next you’re dazzled by the beauty of it all
-Ertesi gün bunun güzelliği ile parıldıyorsun

When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar olduğunda
Lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar

These fragile bodies of touch and taste
-Kırılgan vücutların dokunuşu ve tadı
This vibrant skin, this hair like lace
-Bu enerjik ten, şerit gibi saçlar
Spirits open to the thrust of grace
-Ruhlar zarafetin hücumunu kabul eder
Never a breath you can afford to waste
-Alabildiğin hiçbir nefesi harcama

When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanların aşıkları olduğunda
Lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar

When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanların aşıkları olduğunda
Lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar

When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlarda aşıkken
Sometimes you’re made to feel as if your love’s a crime
-Bazen sanki aşkın bir suçmuş gibi hissetmene sinirlenirsin
But nothing worth having comes without some kind of fight
-Ama hiçbir şey bir savaş vermeden kazanmaya (ona sahip olmaya) değmez
Got to kick at the darkness ’til it bleeds daylight
-Karanlığı defet gün ışığı kanatana kadar

When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlarda aşıklar olduğunda
When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlarda aşıklar olduğunda
When you’re lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlarda aşıklar olduğunda
Lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar
Lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar
Lovers in a dangerous time
Lovers in a dangerous time
-Tehlikeli zamanlardaki aşıklar