BTS – 21st Century Girls (Türkçe Çeviri + Okunuş)
You worth it you perfect
Deserve it just work it
Buna değersin, sen harikasın
Hak ediyorsun, sadece böyle devam et
Neon gwitina gwiti tto prettyya pretty
Bichina bichi neon jilliija ichi
Zarif görünüyorsun, zarif
Aynı zamanda güzelsin, güzel
Parlıyorsun parlıyorsun
Sen gerçeksin, sebebimsin
Hoksi nuga neoreul jakku yokhae (yokhae)
Tell em you’re my lady gaseo jeonhae (jeonhae)
Eğer biri seni aşağılarsa (aşağılarsa)
Benim hatunum olduğunu söyle
Ttan nomdeuri mworageon i sesangi mworageon
Neon naege choego neo geudaero
Diğerleri ne derse desin,
Dünya sana ne derse desin
Sen, bu halinle, benim en sevdiğimsin
Jeoldae jjolji mara
Nuga mworaedo neon gwaenchanha (Alright)
Diğerlerinin söylediklerinden korkma
Sorun yok (tamam)
Ganghae neoneun marya
You say yes or no yes or no
Güçlüsün sen
Evet mi hayır mı, evet mi hayır mı diyorsun
Isipsegi sonyeodeura
(Live your life, live your life
Come on baby)
20. yüzyılın kızları
(Hayatınızı yaşayın, hayatınızı yaşayın
Haydi bebeğim)
Isipilsegi sonyeodeura
(You don’t mind
You don’t mind, that new lady)
21. yüzyılın kızları
(Kafaya takmayın, kafaya takmayın
Yeni kızlarsınız)
Malhae neoneun ganghadago
Malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh
Güçlü olduğunu söyle onlara
Yeterli olduğunu söyle onlara
Sana bırakıyorum
Boş ver gitsin
All my ladies put your hands up
Isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Tüm kızlar, ellerinizi kaldırın
21. yüzyılı kızları, ellerinizi kaldırın
Tüm kızlar, ellerinizi kaldırın
Şimdi bağırın
Neo jinagane namjadeuri say
“Oh yeah jyae mwoya daeche nuguya?”
Geçiyorsun ve erkekler diyor ki:
“Ah be bu ne? Bu kız kim?”
Neoksi nagane yeojadeuri say
“eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya?”
Akıllarını kaçırıyorlar, kızlar diyor ki:
“Ah be bu ne? Bu kız kim?”
(Oh bae) jeoldae nachuji ma
(Okay) jyaedeure neol machujin ma
(You’re mine) neon chungbunhi areumdawo
(Ah bebeğim) kendini küçümseme
(Pekala) Onlara göre ayarlama kendini
(Sen benimsin) Yeterince güzelsin
Don’t worry don’t worry
Baby you’re beautiful
You You You
Endişelenme, endişelenme
Bebeğim sen güzelsin
Sen sen sen
Isipsegi sonyeodeura
(Live your life, live your life
Come on baby)
20. yüzyılın kızları
(Hayatınızı yaşayın, hayatınızı yaşayın
Haydi bebeğim)
Isipilsegi sonyeodeura
(You don’t mind
You don’t mind, that new lady)
21. yüzyılın kızları
(Kafaya takmayın, kafaya takmayın
Yeni kızlarsınız)
Malhae neoneun ganghadago
Malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh
Güçlü olduğunu söyle onlara
Yeterli olduğunu söyle onlara
Sana bırakıyorum
Boş ver gitsin
All my ladies put your hands up
Isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Tüm kızlar, ellerinizi kaldırın
21. yüzyılı kızları, ellerinizi kaldırın
Tüm kızlar, ellerinizi kaldırın
Şimdi bağırın
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
Dareun geon geokjeonghajima
Herkes seni sevmek istiyor bebeğim
Herkes seni sevecek
Hiçbir şey için endişelenme
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
neon sarang bada mattanghae
Herkes seni sevmek istiyor bebeğim
Herkes seni sevecek
Sevilmeyi hak ediyorsun
All my ladies put your hands up
Isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
Tüm kızlar, ellerinizi kaldırın
21. yüzyılı kızları, ellerinizi kaldırın
Tüm kızlar, ellerinizi kaldırın
Şimdi bağırın





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.