kimi no kaori ga suru
kono michi o tadotte iku
iyahon sashikomu kono kodouni
tashikana omoi ga sono sakini aru

Yürüdüğüm yol
Sen gibi kokuyor
kulaklığımda moduma göre şarkı çalıyor
Arkasında gerçek hislerim yatıyor

Baby why you far away?
narenai kimi ga i nai to nankane
nani ga tarinai kisuru
zutto isshoni futari itai dakenanoni

Bebeğim neden uzaktasın?
Burada olmamana alışamıyorum
Bir şeyler eksik gibi
Sadece her daim seninle olmak istiyorum

kidzukeba kimi wa kono sumaho no nakadake de
shika aenai me no maeni arawarete

Sadece telefonda konuştuğumuzu fark ettim
Gözümün önüne geldin

isshoni irenai sabishisa kyoumo kamishime
omoi to urahara jikandake sugi teku

Seni göremediğim için bugün de üzgünüm
Hislerimin aksine zaman hızla geçiyor

fuan na kimochi ni nattemo
kyori yori mo kokoro hanarenaide to

Güvende olmasam bile
Kalbim seni bırakmayacak, inanıyorum

shinjite todokeru kaze no sakini ha
itsumo ore ga iru onaji sora no shita my baby

Kalbim, rüzgarı geçecek
Hep aynı gökyüzü altındayız bebeğim

subete for you
kotae nante
nakute ii subete wa
kimi no egao nakani aru

Her şey senin için
Her şey yolunda
Yanıt alamasam da
Her şey gülüşünde saklı

Truth
hanarete itemo
kokoro to kokoro wa tsunagate iru
Forever kimi to

Gerçek bu
Ayrı olsak da
Kalplerimiz bağlı birbirine
Sonsuza dek seninleyim

hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no naka

Küt küt atıyor
Çiçek yapraklarının yağmuruna tutuluyorum
Göz kamaştırıyor
Güneşin içinde gibi

boku wa dakishimete iru
mune no nakade kimi wo zutto

Sonsuza dek sarılıyorum sana
Kalbim hep seninle

hira hira mau
hanabira no shawa
kirakira mau
taiyou no shita de zutto futari wa
donna tokimo tsunagatte irukara daijoubu

Küt küt atıyor
Çiçek yapraklarının yağmuruna tutuluyorum
Göz kamaştırıyor
İkimiz, sonsuza dek güneşin altındayız
Sorun yok çünkü sonsuza dek bağlıyız birbirimize

tooi basho sugosu futari
kyou wa nanka mou sukkari
sabishikute aitai

Birbirimizden çok uzakta yaşıyoruz
Bugün de çok yalnız hissediyorum
Seni görmek istiyorum

hitori no yoru yokei kanjiru sono ookisani
kyori to kokoro hireisuru nante
uwasa ga kininari tamaranaku natte

Yalnız olduğum gece, gereksiz yere daha da yalnız hissediyorum
Uzaklık arttıkça kalbim daha da açılıyor
Dedikodularını duyunca dayanılmaz oluyor

shinpaini naru motto toki wa sugi don don
afureru tameiki no kazu mo sotto

Zaman geçtikçe daha çok yıkılıyorum
Zaman akıp gittikçe

Oh girl kimi no sono egao ga nokotteru no sa
hanare tete mo kimochi nara itsumo
onaji futari wa itsumo demo issho

Ah kızım, gülüşünün izleri var hala burada
Ayrı olsak da hislerim hala aynı
Her daim birlikteyiz

subete for you
kotae nante
nakute ii subete wa
kimi no egao no nakani aru

Her şey senin için
Her şey yolunda
Yanıt alamasam da
Her şey gülüşünde saklı

Truth
hanarete itemo
kokoro to kokoro wa tsunagate iru
Forever kimi to

Gerçek bu
Ayrı olsak da
Kalplerimiz bağlı birbirine
Sonsuza dek seninleyim

hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no naka

Küt küt atıyor
Çiçek yapraklarının yağmuruna tutuluyorum
Göz kamaştırıyor
Güneşin içinde gibi

boku wa dakishimete iru
mune no nakade kimi wo zutto

Sonsuza dek sarılıyorum sana
Kalbim hep seninle

hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no shita de zutto futari wa
donna tokimo tsunagatte irukara daijoubu

Küt küt atıyor
Çiçek yapraklarının yağmuruna tutuluyorum
Göz kamaştırıyor
İkimiz, sonsuza dek güneşin altındayız
Sorun yok çünkü sonsuza dek bağlıyız birbirimize

tatoe tookuni itemo
futari onaji sora miteruyo
tatoe naniga attemo
kimi ga ireba nanimo kowakuwanaiyo mou
shinji atterukara

Birbirimizden uzakta olsak da
Aynı gökyüzüne bakıyoruz
Bir şey olunca
Sen buradaysan, sorun yok benim için
İnanıyorum

tagai no ai ga kagayaki auyouni
kimi wa futari no mama sa
sakura no hanabira youni

Sonsuza dek sürecek aşkımız
Hep, olduğu gibi güzel kalacak
Hep, kiraz çiçekleri gibi olacak

subete for you
kotae nante
nakute ii subetewa
kimi no egao no nakani aru

Her şey senin için
Her şey yolunda
Yanıt alamasam da
Her şey gülüşünde saklı

Truth
hanarete itemo
kokoro to kokoro wa tsunagate iru
Forever kimi to

Gerçek bu
Ayrı olsak da
Kalplerimiz bağlı birbirine
Sonsuza dek seninleyim

hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no naka

Küt küt atıyor
Çiçek yapraklarının yağmuruna tutuluyorum
Göz kamaştırıyor
Güneşin içinde gibi

boku wa dakishimete iru
mune no nakade kimi wo zutto

Sonsuza dek sarılıyorum sana
Kalbim hep seninle

hira hira mau
hanabira no shawa
kira kira mau
taiyou no shita de zutto futari wa
donna tokimo tsunagatte irukara daijoubu

Küt küt atıyor
Çiçek yapraklarının yağmuruna tutuluyorum
Göz kamaştırıyor
İkimiz, sonsuza dek güneşin altındayız
Sorun yok çünkü sonsuza dek bağlıyız birbirimize