Calvin Harris – Open Wide [ Türkçe Çeviri ]
Lookin’ at your last text
Son mesajına bakıyorum
Damn did you even really mean it?
Kahretsin,gerçekten bunu mu kastettin?
Did you even look through it, did you even read it?
Hiç baktın mı,hiç okudun mu?
I been breakin up with girls since I was 15
15 yaşından beri kızlarla takılıyorum
It’s the only thing that hasn’t got easier
Daha kolay yok olan tek şey bu
A rubber is the only thing that ever came between us
Aramıza giren tek şey prezervatif
God damn, now look at everything in between us
Kahretsin,şimdi aramızdaki herşeye bak
I mean I’m sayin’
Yani,söylüyorum
I got more liquor, more ladies, more drugs and no cases
Fazlasıyla içkiye,kadına,ilaca sahibim ve sorun yok
Witch house and no babies
Cadı evi ve bebek yok
I hope no phone saving and if so you gon hate me
Umarım telefonuna bakmıyorsundur ve eğer benden nefret edeceksen
When you see me standing on the couches
Kanepede dikildiğimi gördüğün zaman
Turnin’ clubs into houses
Evdeki kulübe dön
Water to champagne fountains
Şampanya çeşme suyu gibi
And ooh I love that ass
Ve ah,bu kalçayı sevdim
But I hate that fucking outfit
Fakat bu lanet kıyafeti sevmedim
I’m taking off her blouses
Onun bluzunu çıkarıyorum
While she take off my trousers
O benim pantolonumu çıkarırken
Thats just a couple more problems
Sadece bir çift daha fazla sorun
To add to the couples’ counselin’
Danışmanlık edin
Open that shit wide
Açın iyice şu boku
Let me see how big your mouth is
Nasıl büyük ağzın olduğunu görmeme izin ver
Goin’ hard ’til I OD
Aşk ateşiyle yanana kadar zor olacak
I’m the newest version of the old me
Eski benin en yeni haliyim
All my exes are old me
Tüm eski sevgililerim bana eski
Wishin’ they could X and O me
Keşke onlar X ve ben O olabilseydim
I’m on the edge and I’m hangin’ all off
Tam kıyısında duruyorum ve hepsini bıraktım
On the ledge and we danglin’ off
Çıkıntının üzerinde ve yola sarkan
And if I let go, I won’t fall off
Ve eğer gitmesine izin verirsem,düşmeyeceğim
If we set a wedding date, don’t call off
Eğer düğün tarihini belirlediysek iptal etme
Bartender, I call the shots
Barmenden shots isteyeceğim
We call for shots, y’all call the cops
Biz shots isteyeceğiz,siz polis çağırın
Sometimes drinks speak louder than words do
Bazen içkiler daha yüksek sesle konuşur kelimelerden
Body language speaks louder than verbal
Vücut dili daha sesli konuşur sözlerden
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.