Camila Cabello – I LUV IT ( Türkçe Çeviri )
56Camila Cabello I LUV IT Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Verse 1: Camila Cabello] | [Köprü: Camila Cabello] |
| Supersonic (Yeah, ooh) | Süpersonik (Evet, ooh) |
| In your orbit (Yeah, ah) | Yörüngenizde (Evet, ah) |
| And I’m bad (Uh) | Ve ben kötüyüm (Uh) |
| Diabolic (Uh) | Diabolik (Uh) |
| Bottle rocket (Ooh, yeah) | Şişe roketi (Ooh, evet) |
| On the carpet (Yeah) | Halının üzerinde (Evet) |
| Threw it back and he caught it | Geri attı ve o da yakaladı. |
| I go soprano, baby, go down low | Soprano yaparım bebeğim, alçalırım |
| And when he leads, I gotta follow (Ooh) | Ve o önderlik ettiğinde, ben takip etmeliyim (Ooh) |
| I’m blackin’ out, I’m on a spiral (Yeah) | Kendimden geçiyorum, bir sarmaldayım (Evet) |
| I need you now and tomorrow | Sana şimdi ve yarın ihtiyacım var. |
| [Chorus: Camila Cabello] | [Koro: Camila Cabello] |
| I love it, I love it, I love it, I love it | Bayıldım, bayıldım, bayıldım, bayıldım |
| [Post-Chorus: Choir & Gucci Mane] | [Köprü Sonrası: Koro & Gucci Mane] |
| Lemons on the chain with the V-cuts (Yeah, yeah, brr) | V kesimli zincirin üzerindeki limonlar (Evet, evet, brr) |
| Lemons on their face, watch ’em freeze up (Ah, ah, brr, brr) | Yüzlerinde limon, donmalarını izle (Ah, ah, brr, brr) |
| [Verse 2: Camila Cabello] | [Köprü: Camila Cabello] |
| Super twisted, sick, addicted (Addicted) | Süper sapkın, hasta, bağımlı (Bağımlı) |
| Kiss me hard, someday, you’ll miss this | Beni sertçe öp, bir gün bunu özleyeceksin |
| Meteor shower in your power | Gücünüzle meteor yağmuru |
| Seein’ stars, oh my God | Yıldızları görüyorum, aman Tanrım |
| [Chorus: Camila Cabello] | [Koro: Camila Cabello] |
| I love it, I love it, I love it, I love it | Bayıldım, bayıldım, bayıldım, bayıldım |
| [Post-Chorus: Choir & Gucci Mane] | [Köprü Sonrası: Koro & Gucci Mane] |
| Lemons on the chain with the V-cuts (Yeah, yeah, brr) | V kesimli zincirin üzerindeki limonlar (Evet, evet, brr) |
| Lemons on their face, watch ’em freeze up (Ah, ah, brr) | Yüzlerinde limon, donmalarını izle (Ah, ah, brr) |
| [Bridge: Playboi Carti & Camila Cabello] | [Köprü: Playboi Carti & Camila Cabello] |
| Slow down, baby (Ah) | Yavaşla, bebeğim (Ah) |
| [Verse 3: Playboi Carti & Camila Cabello] | [Köprü: Playboi Carti & Camila Cabello] |
| Oh, you on the road now? | Şimdi de yollara mı düştün? |
| Oh, you grown now? Oh, you too grown now | Artık büyüdün mü? Oh, sen de büyüdün mü? |
| You tryna take your time by your ‘lone | Yalnızlığınla zaman geçirmeye çalışıyorsun |
| All this novocaine got ’em numb to the drugs now | Bütün bu novokain onları uyuşturdu. |
| Movin’ out Mary Jane, I feel burnt out like the sun now | Gidiyorum Mary Jane, güneş gibi yanmış hissediyorum |
| Aventador SVJ, I’m ridin’ ’round with her perm out | Aventador SVJ, perması dışarıda geziyorum |
| Pink cups, the big worm out | Pembe fincanlar, büyük solucan çıktı |
| High as fuck, got the sherm out | Kafam çok iyi, şermi dışarı çıkardım. |
| I’m with two of ’em like Clermont | Clermont gibi ikisiyle beraberim. |
| Leave a nigga face down, fuck around, bitch nigga gon’ find out | Bir zenciyi yüzüstü bırak, etrafta dolaş, orospu zenci öğrenecek |
| I hope you know you need a flashlight, tryna follow ’round this ho | Umarım bir el fenerine ihtiyacın olduğunu biliyorsundur. |
| Told ya I got all the paper like hol’ up, hol’ up, I’m out of control (Out of control) | Sana söyledim, bütün kağıtları aldım, kalk, kalk, kontrolden çıktım (Kontrolden çıktım) |
| Yeah, I love it | Evet, bayıldım |
| She says I’m way too young, wait right here | Çok genç olduğumu söylüyor, burada bekle. |
| Yeah, I love it | Evet, bayıldım |
| She says I’m way too young, wait right here | Çok genç olduğumu söylüyor, burada bekle. |
Camila Cabello’nun “Supersonic” adlı şarkısının sözleri bu metinde yer alıyor. Şarkının ilk bölümünde Camila, kendini kötü ve diabolik biri olarak tanımlıyor ve bir süper kahraman gibi davranıyor. İkinci bölümde ise Camila, kendini sapkın ve bağımlı olarak nitelendiriyor ve meteor yağmurlarını görüyor. Şarkının koro ve nakarat bölümlerinde ise “bayıldım” kelimesi tekrarlanıyor ve limonlu zincirlerden bahsediliyor. Son bölümde ise Playboi Carti ve Camila, yolculuklarını ve büyümelerini tartışıyorlar. Şarkıda ayrıca başka çeşitli ifadeler ve söylemler de yer alıyor.
