Cashmere Cat – Quit (feat. Ariana Grande) [Türkçe Çeviri]
And you say that I’m the devil you know
And I don’t disagree, no, I don’t see the harm
They say: “You crazy, just leave him, he’ll suffocate you”
But I wanna be in your arms
Ve sen benim bildiğim şeytan olduğumu söylüyorsun
Ben de buna karşı değilim, hayır, ben bir sakınca görmüyorum
Derler ki: “Seni deli, onu terk et, seni boğacak”
Ama ben senin kollarında olmak istiyorum
They say, “No, don’t pick up the phone, let them think there’s nobody home”
But I’m under your spell
‘Cause when you call my heart starts to roll
I always want more
It’s my heaven, my hell
“Hayır, telefonu açma, evde kimsenin olmadığını düşünmelerine izin ver” diyorlar
Ama senin büyünün altındayım
Çünkü çağırdığında kalbim yuvarlanmaya başlıyor
Her zaman daha fazlasını isterim
İşte benim cennetim, cehennemim
We’re heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can’t hear that voice when your heart beats next to mine
Derinlere gidiyoruz
İçinde bir ses yaşıyor, çok sessiz bir ses
Ama kalbin benimkinin yanına geldiğinde o sesi duyamıyorum
I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
I know I’m gonna regret it
Seni bırakamam
Seni bırakamam
Seni bırakamam
Seni bırakamam
Evet, pişman olacağım
Evet, pişman olacağım
Evet, pişman olacağım
Biliyorum, pişman olacağım
When you said: “Baby, I just want you to lay me down and we’ll fuck the pain away”
‘Cause skin on skin, I feel nothing but the burning of desire
And that’s just foreplay
Şöyle demiştin: ”Bebeğim, benimle birlikte yatmanı istiyorum ve acıyı lanetleyeceğiz”
Çünkü ciltteki cilt, arzunun yakılmasından başka hiçbir şey hissetmiyorum
Ve bu sadece ön sevişme
We’re heading deep
Inside lives a voice, a voice so quiet
But I can’t hear that voice when your heart beats next to mine
Derinlere gidiyoruz
İçinde bir ses yaşıyor, çok sessiz bir ses
Ama kalbin benimkinin yanına geldiğinde o sesi duyamıyorum
I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
I can’t quit you
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
I know I’m gonna regret it
Seni bırakamam
Seni bırakamam
Seni bırakamam
Seni bırakamam
Evet, pişman olacağım
Evet, pişman olacağım
Evet, pişman olacağım
Biliyorum, pişman olacağım
I can’t quit you
I can’t quit you, oh baby
I can’t quit you
I can’t quit you, oh babe
Gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
I’m gonna regret it
I’m gonna regret it
(Babe, babe, babe)
Gonna regret it
Yeah, I’m gonna regret it
Seni bırakamam
Seni bırakamıyorum, oh bebeğim
Seni bırakamam
Seni bırakamam, oh bebeğim
Pişman olacaksın
Evet, pişman olacağım
Evet, pişman olacağım
Pişman olacağım
Pişman olacağım
(Bebeğim, bebeğim, bebeğim)
Pişman olacaksın
Evet, pişman olacağım
Swiftie
O kadar güzel ki
Işıl
Eski güzel günleri hatırlattı…