You can’t force him to love you
He can’t expect you to be alright
With all the bullshit he gives you
You wake up drenched in mosquito bites

Onu seni sevmeye zorlayamazsın
Senin iyi olmanı bekleyemez
Sana verdiği tüm saçmalıklarla
Sivrisinek ısırıklarıyla sırılsıklam uyanırsın

But if you fall in love with a girl
She’ll make you feel like the world is on your shoulder
When you’re holding her hand
The first time that you kiss, you smell lilacs on her lips
And when you need a little space
You know she’ll understand

Ama bir kıza aşık olursan
Sana dünya omzunun üzerindeymiş gibi hissettirecek
Onun elini tuttuğunda
İlk öpüştüğünde dudaklarında leylak kokusu alırsın
Ve biraz alana ihtiyacın olduğunda
Anlayacağını biliyorsun

That boy, let him go
Lights are on, but no one’s home
And I’ve seen enough, find your pearl
And fall in love with a girl

O çocuğu bırak gitsin
Işıklar açık ama evde kimse yok
Ve yeterince gördüm, incini bul
Ve bir kıza aşık ol

I’ve never wantеd to see him
I just wanted to be someonе
That you see on your ceiling
He never saw me in anyone
I wanna say how I’m feeling
We haven’t talked in like eighteen months
I told my boyfriend, “I’m leaving”
I thought that maybe we could hook up

Onu asla görmek istemedim
Sadece birisi olmak istedim
Tavanda gördüğün
Beni hiç kimsede görmedi
Nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum
18 aydır konuşmuyoruz
Erkek arkadaşıma “Ben gidiyorum” dedim
Belki beraber takılırız diye düşündüm

I heard you fell in love with a girl
She makes you feel like the world is on your shoulder
And you’re over your head
She’ll love you carefully, drawing letters on the beach
And you finally found a place where you don’t have to pretend

Bir kıza aşık olduğunu duydum
Sana dünya omzunun üzerindeymiş gibi hissettiriyor
Ve sen başının üstündesin
Seni özenle sevecek, kumsalda harfler çizecek
Ve sonunda numara yapmana gerek olmayan bir yer buldun

That boy, let him go
Lights are on, but no one’s home
And I’ve seen enough, find your pearl
And fall in love with a girl
That boy, let him go
Lights are on, but no one’s home
And I’ve seen enough, find your pearl
And fall in love with a girl

O çocuk, bırak gitsin
Işıklar açık ama evde kimse yok
Ve yeterince gördüm, incini bul
Ve bir kıza aşık ol
O çocuk, bırak gitsin
Işıklar açık ama evde kimse yok
Ve yeterince gördüm, incini bul
Ve bir kıza aşık ol