Chanyeol (EXO) x Punch – ‘Go Away Go Away'(Türkçe Çeviri)
Romantic Doctor, Teacher Kim OST
Don’t Go away go away
On rainy days
Come to me without a word, don’t cry
The moment we met in your dreams
Remains forever
Always be by my side
Gitme, gitme
Yağmurlu günlerde
Bir söz söylemeden bana gel, ağlama
Rüyalarında buluştuğumuz zaman
Sonsuza dek kalıyor
Her zaman yanımda ol
Like a flower that blooms in a desert
I won’t shake even when the wind blows, don’t wanna cry
Tonight, I won’t lie
By your side, I can try
Past the seasons, past time, I’ll shine
Life is short
Çölde açan çiçek gibi
Rüzgar esse bile sarsılmayacağım, ağlamak istemiyorum
Bu gece, yalan söylemeyeceğim
Yanında, deneyebilirim
Mevsimleri geçmeyi, zamanı geçirmeyi, parlayacağım
Hayat kısa
You’re my only refuge in this battle
Like a tree that cools you off in the blazing sun
You make me rest
Bu savaştaki tek sığınağım sensin
Yakıcı güneşin altında seni serinleten ağaç gibi
Beni dinlendiriyorsun
Don’t Go away go away
So that even in my dreams
There won’t be any anxiety in the future, don’t cry
Engrave me in your shining eyes, in your heart
So there won’t be any more sadness or pain
Gitme, gitme
Öyle ki, rüyalarımda bile
Gelecekte hiçbir endişe olmayacak, ağlama
Beni parlayan gözlerine, kalbine işle
Böylece artık hüzün ya da acı olmayacak
Even when the storm clouds come
If it’s you, I’ll be alright
It’s alright
Fırtına bulutları gelse bile
Eğer sensen, iyi olacağım
Sorun değil
Afraid of being alone
Lonely at night
Miserable over the loneliness
Yalnız olmaktan korkuyorum
Gece yapayalnız,
Yalnızlıktan sefilim
You are not alone
You are not alone
Yalnız değilsin,
Yalnız değilsin
I’ll always be by your side
Every time you breathe, I’ll be behind you
I’ll protect you
Yanında olacağım
Nefes aldığın her an, arkanda olacağım
Seni koruyacağım
Don’t Go away go away
On rainy days
Hold me without a word, don’t cry
Like the wind
Don’t leave me
Like the waves
Come to me
Gitme, gitme
Yağmurlu günlerde
Bir söz söylemeden tut beni, ağlama
Rüzgar gibi
Beni terk etme
Dalgalar gibi
Bana gel




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.