You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Filming helicopters crashing in the ocean from way above

Yıkılan köprülerden atladın, şehrin manzarasının toza dönüşüşünü izlerken
Yukardan, okyanusta çarpışan helikopterleri videoya çektin

Got the music in you baby, tell me why
Got the music in you baby, tell me why
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye

İçinde müzik var bebeğim, söyle bana nedenini 
İçinde müzik var bebeğim, söyle bana nedenini 
Uzun zamandır burada kilitlisin ve veda edemiyorsun

Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
You’ve been hiding them in hollowed out pianos left in the dark

Kollarına sarılmış sevgililerin alınlarına öpücükler
Karanlıkta yalnız bırakılmış oyuklu piyanolar içinde onları saklıyorsun

Got the music in you baby, tell me why
Got the music in you baby, tell me why
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye

İçinde müzik var bebeğim, söyle bana nedenini 
İçinde müzik var bebeğim, söyle bana nedenini 
Uzun zamandır burada kilitlisin ve veda edemiyorsun

Your lips, my lips
Apocalypse
Your lips, my lips
Apocalypse
Go and sneak us through the rivers
Flood is rising up on your knees
Oh, please
Come out and haunt me, I know you want me
Come out and haunt me

Dudakların, dudaklarım
Kıyamet  
Dudakların, dudaklarım
Kıyamet  
Git ve bizi nehirler boyunca gizlice geçir
Ah lütfen
Çık dışarı ve bana musallat ol, beni istediğini biliyorum 
Çık dışarı ve bana musallat ol 

Sharing all your secrets with each other since you were kids
Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist

Çocukluğumuzdan beri tüm sırlarımızı birbirimizle paylaşıyoruz
Gürültülü şekilde uyuyorsun sana verdiği madalyonla yumruğunun arasında

Got the music in you baby, tell me why
Got the music in you baby, tell me why
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye

İçinde müzik var bebeğim, söyle bana nedenini 
İçinde müzik var bebeğim, söyle bana nedenini 
Uzun zamandır burada kilitlisin ve veda edemiyorsun

Oh, when you’re all alone
I will reach for you
When you’re feeling low
I will be there too

Ah yapayalnız olduğun zaman 
Sana ulaşacağım
Kendini kötü hissettiğin zaman
Orada olacağım