Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta – Cry Baby ( Türkçe Çeviri )
248Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta – Cry Baby Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| “Cry Baby” | “Ağlayan Bebek” |
| I know what you did last night | Dün gece ne yaptığını biliyorum |
| I called you up and you declined | Seni aradım ama açmadın |
| I smell perfume, but it ain’t mine | Parfüm kokusu alıyorum ama benim değil |
| It’s not okay, but it’s alright | Bu kabul edilemez, ama sorun değil |
| ‘Cause you’re telling so many lies, I gotta let you go | Çünkü çok fazla yalan söylüyorsun, seni bırakmam gerek |
| Now you know what it’s like to be all alone | Şimdi yalnız olmanın ne demek olduğunu biliyorsun |
| Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most? | Söyle bana, seni en çok seveni nasıl inciteceksin? |
| ‘Cause your tears gonna cry a river, gon’ let it flow | Çünkü gözyaşların bir nehir gibi akacak, bırak aksın |
| Don’t want no cry baby at my door, I let him go | Kapımda ağlayan bir bebek istemiyorum, onu bıraktım |
| Boy, I ain’t the same girl I was before | Oğlum, ben artık eskisi gibi değilim |
| You’re only cryin’ ’cause I don’t want you back no more | Sadece seni geri istemediğim için ağlıyorsun |
| Boy, you’ve had your chance | Oğlum, şansını kullandın |
| And you can keep on cryin’, baby | Ve ağlamaya devam edebilirsin, bebek |
| I know you’ve been lyin’, baby | Yalan söylediğini biliyorum, bebek |
| So you can keep on cryin’, baby | O yüzden ağlamaya devam edebilirsin, bebek |
| I don’t know what you’re waiting for | Ne beklediğini bilmiyorum |
| I packed your bags outside the door, uh | Eşyalarını kapının önüne koydum, uh |
| No, I don’t wanna sit and talk | Hayır, oturup konuşmak istemiyorum |
| Can you hurry up? I’m bored | Acele edebilir misin? Sıkıldım |
| ‘Cause you’re telling so many lies, I gotta let you go | Çünkü çok fazla yalan söylüyorsun, seni bırakmam gerek |
| Now you know what it’s like to be all alone | Şimdi yalnız olmanın ne demek olduğunu biliyorsun |
| Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most? | Söyle bana, seni en çok seveni nasıl inciteceksin? |
| ‘Cause your tears gonna cry a river, gon’ let it flow | Çünkü gözyaşların bir nehir gibi akacak, bırak aksın |
| Don’t want no cry baby at my door, I let him go | Kapımda ağlayan bir bebek istemiyorum, onu bıraktım |
| Boy, I ain’t the same girl I was before (No, I ain’t the same) | Oğlum, ben artık eskisi gibi değilim (Hayır, aynı değilim) |
| You’re only crying ’cause I don’t want you back no more (I don’t want you back) | Sadece seni geri istemediğim için ağlıyorsun (Seni geri istemiyorum) |
| Boy, you’ve had your chance | Oğlum, şansını kullandın |
| And you can keep on cryin’, baby | Ve ağlamaya devam edebilirsin, bebek |
| I know you’ve been lyin’, baby | Yalan söylediğini biliyorum, bebek |
| So you can keep on cryin’, baby | O yüzden ağlamaya devam edebilirsin, bebek |
| You can keep on cryin’, baby boy | Ağlamaya devam edebilirsin, küçük oğlan |
| I know you’ve been | Biliyorum ki sen |
| I know you’ve been lyin’, baby | Yalan söylediğini biliyorum, bebek |
| So you can keep on cryin’, baby | O yüzden ağlamaya devam edebilirsin, bebek |
