Clean Bandit – Come Over [ Türkçe Çeviri ]
Never said any of this was gonna be simple
Bunların kolay olacağını söylemedim zaten
Sometimes all it takes is just a simple oh-oh-oh
Bazen sadece o o o şeklinde olur
Because the place you want to reach is right in front of you
Çünkü ulaşmaya çalıştığın yer gözünün önündedir
You’re getting stronger
Güçleniyorsun
So just keep on that bit longer
Yani bunu biraz daha uzat
Rap-pa-pum
Girl come over
Kız buraya gel
Me want you closer
Ben seni yakın istiyor
I’m tired of the rainy days
Yağmurlu günlerden yoruldum
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
So before the nights over
Gece bitmeden önce
I want you to know that
Bilmeni isterim
I’m willing to change my ways
Yollarımı degistirmeye hazırım
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
I guess you’re gonna run out luck love, sooner or later
Sanırım şans aşkın tükenmeyecek,daha yakın ya da uzak
You better make time to sit down and put pen to paper oh-oh-oh
Oturmak için zamanın olsun ve kalemi kagıda koy o o o
Because the things you want to do will slip away from you
Çünkü yapmak istedigin şeyler kayıp gidecek
It won’t be long now
Uzun olmayacak şimdi
So just keep on being strong now
Yani güçlü olmaya devam et
Rap-pa=pum
Girl come over
Kız buraya gel
Me want you closer
Ben seni yakın istiyor
I’m tired of the rainy days
Yağmurlu günlerden yoruldum
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
So before the nights over
Gece bitmeden önce
I want you to know that
Bilmeni isterim
I’m willing to change my ways
Yollarımı degistirmeye hazırım
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
On regular she blow my mind
Düzenli olarak aklımı uçuruyor
Your turn, my darling, I can’t live without you
Dönüşün,sevgilim,sensiz yaşayamam
Without you (No, no, no)
Sensiz (hayır)
Girl you got me weak at my knees
Kızım dizlerimin bağı çözülüyor
7 days of the week I can’t stop think
about you
Haftanın 7 günü hakkında düşünmeden duramıyorum
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
Look at my style
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
Me hear them saying ‘l’m sorry girl’
“Üzgünüm kızım” dediklerini duyuyorum
And both times no one feels to stay the night over
Ve her şekilde kimse gece kalmak istemiyor
Nineteen days pass since I last see the girl
Kızı göreli 19 gün oldu
Be at the bedroom over, got no fight over
Yatak odası bitti,kavga gürültü bitti
Regular she cuss me
Düzenli olarak bana küfür eder
Tell her friends, then mos, how she no trusts me
Arkadaşlarına bana güvenmediğini söyler
Well if I saw you down from here, let me pay
Eğer burdan görürsem seni,ödememe izin ver
Since the last three months, you know you want me
3 aydan beri biliyorsun sende beni istiyorsun
Me won’t pick up me phone, no dial-dial-oo
Ben telefonumu açmayacağım arama yok
Don’t put pressure on me, I’ll ask you
Baskı yapma bana,sana soracağım
Here baby let me love you, you know
I wan’t some
Hadi bebeğim sevmeme izin ver,biliyorsun istiyorum
No me wish you know about my, my manual
Benle ilgili her şeyi bilmeni dilerim
Me won’t pick up me phone, no dial-dial-oo
Ben telefonumu açmayacağım arama yok
Don’t put pressure on me, I’ll ask you
Baskı yapma bana,sana soracağım
Here baby let me love you, you know
I wan’t some
Hadi bebeğim sevmeme izin ver,biliyorsun istiyorum
No me wish you know about my, my manual
Benle ilgili her şeyi bilmeni dilerim
Girl come over
Kız buraya gel
Me want you closer
Ben seni yakın istiyor
I’m tired of the rainy days
Yağmurlu günlerden yoruldum
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
So before the nights over
Gece bitmeden önce
I want you to know that
Bilmeni isterim
I’m willing to change my ways
Yollarımı degistirmeye hazırım
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
You bring me
Bana getiriyorsun
Sun, sun, sun, sun-shine
Güneş,güneş,güneş,günışıgı
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
Come over, Come over
Gel buraya,gel buraya
Come over, C-Come over
Gel buraya,gel gel buraya
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.