Clean Bandit & Marina and the Diamonds – Disconnect (Türkçe Çeviri)
I’ve been feeling anxious, ain’t been feeling right
Kaygılıydım, iyi hissetmiyordum
I’ve been staying up, yeah, staying up all night
Tüm gece uyanık, evet, tüm gece uyanık kalıyordum
I’ve been calling exes, trying to disconnect
Eski sevgililerimi arıyordum, bağlantıyı kesmeye çalışıyordum
I can’t cut the wires running ’round my head, head
Kafamın etrafında dönen bağlantı kablolarını kesemiyorum
Need to look after myself, yeah, I need to take a breath
Kendimi toparlamam gerek, evet, nefes almam gerek
Need to look after my health, yeah, I need to disconnect
Sağlığıma dikkat etmem gerek, evet, bağlantıyı kesmem gerek
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Evet, Nefes almam gerek
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Evet, bağlantıyı kesmem gerek
I go all out night yeah, I go home alone
Bütün geceyi dışarıda geçiriyorum evet, eve yalnız dönüyorum
Sleeping in my bed, head beside my phone (phone)
Yatağımda uyuyorum, telefonum başucumda (telefon)
Looking at a screen glowing in the dark (glowing in the dark)
Ekrana bakıyorum, karanlıkta parlıyor (karanlıkta parlıyor)
I just wanna dream, but I can’t seem to switch off
Sadece rüyalara dalmak istiyorum ama telefonu kapatamıyorum
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Evet, nefes almam gerek
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Evet, bağlantıyı kesmem gerek
Yeah, I need to take a breath, ooh-ooh-ooh-ooh
Evet, nefes almam gerek
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Evet, bağlantıyı kesmem gerek
Feel my body shutting down
Bedenimin kapandığını hissediyorum
I don’t wanna hear a sound
Hiçbir şey duymak istemiyorum
Feel my battery running low
Şarjımın azaldığını hissediyorum
I don’t wanna be alone
Yalnız kalmak istemiyorum
Yeah, I need to take a breath
Evet, nefes almam gerek
Yeah, I need to disconnect
Evet, bağlantıyı kesmem gerek
Feel my fuse about to blow
Sigortamın attığını hissediyorum
Babe, I need to hit the road
Bebeğim, yola çıkmalıyım
Don’t know where I wanna go
Nereye gitmek istediğimi bilmiyorum
I don’t wanna be alone
Yalnız kalmak istemiyorum
Living through a telephone
Hayatımı bir telefona bağlı yaşıyorum
Like a body covered in chrome
Bedenimi kaplamış gibi
Feel my body shutting down
Bedenimin kapandığını hissediyorum
I don’t wanna hear a sound
Hiçbir şey duymak istemiyorum
Yeah, I need to take a breath
Evet, nefes almam gerek
Yeah, I need to disconnect, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Evet, bağlantıyı kesmem gerek





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.