Everyday Life

Coldplay


What in the world are we going to do?
Look at what everybody’s going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?

Dünyada ne yapacağız?
Herkesin neler yaşadığına bak
Nasıl bir dünya olmasını istiyorsun?
Gelecek miyim yoksa tarih mi?

‘Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls
Everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out

Çünkü herkes inciniyor
Herkes ağlıyor
Herkes birbirine her türlü yalanı söylüyor
Herkes düşüyor
Herkesin hayalleri ve şüpheleri var
Işıklar söndüğünde dans etmeye devam etmeliyim

How in the world I am going to see?
You as my brother
…Not my enemy

Dünyada nasıl göreceğim?
Sen benim kardeşimsin
…düşmanım değil

‘Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone sees the colour in each other’s eyes
Everyone loves
Everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life

Çünkü herkes inciniyor
Herkes ağlıyor
Herkes birbirinin gözündeki rengi görüyor
Herkes seviyor
Herkesin sökülüp atılmış kalbi var
Işıklar söndüğünde dans etmeye devam
etmeliyim
Işıklar söndüğünde dans etmeye devam edeceğim
Günlük hayata sıkıca tutun
Günlük hayata sıkıca tutun

At first light
Throw my arms out open wide
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Yes

İlk ışıkta
Kollarımı genişçe açacağım
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Evet