Dagny – Love You Like That (Türkçe Çeviri)
You hate that I usually don’t open up
Seninle genelde rahat konuşamamamdan nefret ediyorsun
I know when I say it, it doesn’t say enough
Biliyorum bir şey söylediğimde yeterli olmuyor
With you close, I’m the happiest I ever was
Sen yakınımdayken, hiç olmadığım kadar mutlu oluyorum
I tend to avoid getting emotional
Duygusallaşmaktan kaçınmaya eğilimliyim
I’m not shutting you out
Seni dışarda bırakmıyorum
It’s just the way I’m born
Ben böyleyim
But I see myself next to you until we’re old
Ama ikimizde yaşlanana kadar kendimi senin yanında görüyorum
You know how they say you got the real thing
Ne derler bilirsin gerçek bir şeye sahip olduğunda
When nothing else matters
Hiçbir şey önemli olmaz
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you, I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
All I wanna say is I got the real thing
Tek söylemek istediğim şey, gerçek bir şeye sahip olduğum
And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you, I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I’m not always clever with the words I use
Kullandığım kelimeler konusunda her zaman zeki olamadım
You want something deeper
Sen daha derin bir şeyler istiyorsun
Yeah, I know you do
Evet biliyorum istediğini
But, right when I hold you, don’t you know the truth?
Ama sana sarıldığımda, gerçeği bilmiyor musun?
One look in my eyes
Gözlerime baktığında
And you should know the truth
Gerçeği biliyor olman gerekiyor
You should know the truth
Gerçeği bilmelisin
Yeah, you
Evet, sen
You know how they say you got the real thing
Ne derler bilirsin gerçek bir şeye sahip olduğunda
When nothing else matters
Hiçbir şey önemli olmaz
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you, I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
All I wanna say is I got the real thing
Tek söylemek istediğim şey, gerçek bir şeye sahip olduğum
And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you, I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
You know how they say you got the real thing
Ne derler bilirsin gerçek bir şeye sahip olduğunda
When nothing else matters
Hiçbir şey önemli olmaz
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
You know how they say you got the real thing
Ne derler bilirsin gerçek bir şeye sahip olduğunda
When nothing else matters
Hiçbir şey önemli olmaz
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you, I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
All I wanna say is I got the real thing
Tek söylemek istediğim şey, gerçek bir şeye sahip olduğum
And nothing else matters
Ve başka hiçbir şey önemli değil
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum
I love you, I love you
Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you like that
Seni öyle seviyorum





Dagny
İyi çeviri diğer sitelerdeki çok yanlış olmuş. En doğrusu bu ?
socallmebella
teşekkürler 🙂