Dan + Shay & Justin Bieber – 10,000 Hours (Türkçe Çeviri) Alternatif 2
Do you love the rain, does it make you dance
When you’re drunk with your friends at a party?
What’s your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?
Yağmuru sever misin, seni dans ettirir mi
Sen arkadaşlarınla bir partide sarhoşken?
En sevdiğin şarkı hangisi, seni gülümsetir mi?
Beni düşünür müsün?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
Everything, I wanna know it all
Gözlerini kapattığında, söyle bana, ne hayal ediyorsun?
Her şeyi, hepsini bilmek istiyorum
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you
On bin saat harcarım ve on bin daha
Eğer bu senin tatlı kalbini öğrenmek için gereken şeyse
Ve bunu asla başaramayabilirim, ama deneyeceğim
Bu on bin saatse ya da hayatımın geri kalanıysa
Seni seveceğim
Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?
Büyüdüğün yolu özledin mi?
Göbek adını büyükannenden mi aldın?
Sonsuzluğunu düşündüğünde artık beni de düşünüyor musun?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
Everything, I wanna know it all
Gözlerini kapattığında, söyle bana, ne hayal ediyorsun?
Her şeyi, hepsini bilmek istiyorum
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you
I’m gonna love you
On bin saat harcarım ve on bin daha
Eğer bu senin tatlı kalbini öğrenmek için gereken şeyse
Ve bunu asla başaramayabilirim, ama deneyeceğim
Bu on bin saatse ya da hayatımın geri kalanıysa
Seni seveceğim
Seni seveceğim
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you
I’m gonna love you
Yeah
And I…
Do you love the rain, does it make you dance?
I’m gonna love you
I’m gonna love you
On bin saat harcarım ve on bin daha
Eğer bu senin tatlı kalbini öğrenmek için gereken şeyse
Ve bunu asla başaramayabilirim, ama deneyeceğim
Bu on bin saatse ya da hayatımın geri kalanıysa
Seni seveceğim
Seni seveceğim
Evet
Ve ben...
Yağmuru sever misin, seni dans ettirir mi?
Seni seveceğim
Seni seveceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.