Delacey – Dream It Possible (Türkçe Çeviri)
Dream it possible-
I will run, I will climb, I will soar
-Koşacağım, tırmanacağım, yükseleceğim
I’m undefeated, ooh
-Ben yenilmezim
Jumping out of my skin, pull the chord
-Tenimin dışına zıplayacağım, krişe asılacağım
Yeah I believe it, ooh
-Evet buna inanıyorum
The past, is everything we were
-Geçmiş, olduğumuz her şey
Don’t make us who we are
-Eskiden olduğumuz kişiye dönüştürme bizi
So I’ll dream, until I make it real
-Yani hayal kuracağım, onları gerçeğe dönüştürene kadar
And all I see is stars
-Ve bütün gördüğüm yıldızlar
It’s not until you fall that you fly
-Düşene kadar uçuyor sayılmazsın
When your dreams come alive
-Hayallerin canlandığında
You’re unstoppable
-Sen durdurulamazsın
Take a shot, chase the sun
-Bir vuruş, güneşi kovala
Find the beautiful
-Güzel olanı bul
We will glow in the dark
-Biz karanlıkta parıldayacağız
Turning dust to gold
-Tozdan altına dönüşüyoruz
And we’ll dream
-Ve biz hayal edeceğiz
It possible
-Akla uygun bir şekilde
Possible, ooh
-Makul olarak
And we’ll dream it possible
-Ve biz akla yatan şeyler hayal edeceğiz
I will chase, I will reach, I will fly
-Kovalayacağım, ulaşacağım, uçacağım
Until I’m breaking, until I’m breaking
-Kırılana dek, kırılana dek
Out of my cage, like a bird in the night
-Kafesimin dışında, gece uçan bir kuş gibi
I know I’m changing, I know I’m changing
-Değiştiğimi biliyorum, değiştiğimi biliyorum
In, into something big
-Bir şeye, büyük bir şeye
Better than before
-Öncekinden daha iyi
And if it takes, takes a thousand lives
-Ve eğer sürerse, bin yaşam sürerse (o kadar zaman geçerse)
Then it’s worth fighting for
-Bu uğruna savaşmaya değer
It’s not until you fall that you fly
-Düşene kadar uçuyor sayılmazsın
When your dreams come alive
-Hayallerin canlandığında
You’re unstoppable
-Sen durdurulamazsın
Take a shot, chase the sun
-Bir vuruş, güneşi kovala
Find the beautiful
-Güzel olanı bul
We will glow in the dark
-Biz karanlıkta parıldayacağız
Turning dust to gold
-Tozdan altına dönüşüyoruz
And we’ll dream
-Ve biz hayal edeceğiz
It possible
-Akla uygun bir şekilde
Possible, ooh
-Makul olarak
And we’ll dream it possible
-Ve biz akla yatan şeyler hayal edeceğiz
It possible, ooh
-Makul olarak
From the bottom to the top
-Tepeden tırnağa
We’re sparking wild fire’s
-Biz çılgın bir ateşin kıvılcımlarıyız
Never quit and never stop
-Asla pes etmez ve durmayız
The rest of our lives
-Kalan yaşamlarımızda
From the bottom to the top
-Baştan aşağı
We’re sparking wild fire’s
-Biz çılgın bir ateşin kıvılcımlarıyız
Never quit and never stop
-Asla pes etmez ve asla durmayız
It’s not until you fall that you fly
-Düşüne kadar uçuyor sayılmazsın
When your dreams come alive
-Hayallerin canlandığında
You’re unstoppable
-Sen durdurulamazsın
Take a shot, chase the sun
-Bir vuruş, güneşi kovala
Find the beautiful
-Güzel olanı bul
We will glow in the dark
-Biz karanlıkta parıldayacağız
Turning dust to gold
-Tozdan altına dönüşüyoruz
And we’ll dream
-Ve biz hayal edeceğiz
It possible
-Akla uygun bir şekilde
Possible, ooh
-Makul olarak
And we’ll dream it possible
-Ve biz akla yatan şeyler hayal edeceğiz
Possible, ooh
-Makul (mümkün)
And we’ll dream it possible
-Ve biz akla yatan şeyler hayal edeceğiz
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.