Delta Goodrem – Born to Try (Türkçe Çeviri)
Born to Try (Denemek İçin Doğmak)
Doing everything that I believe in
İnandığım her şeyi yapıyorum
Going by the rules that I’ve been taught
Öğretilen kurallara göre gidiyorum
More understanding of what’s around me
Etrafımda neler olduğunu daha iyi anlıyorum
And protected from the walls of love
Ve aşkın duvarlarından korundum
All that you see is me
Bütün gördüğün benim
And all I truly believe
Ve bütün bunlara inanıyorum
That I was born to try
Denemek için doğdum
I’ve learned to love
Aşkı öğrendim
Be understanding
Anlıyorum
And believe in life
Ve hayatta inanıyorum
But you’ve got to make choices
Ama seçim yapmalısın
Be wrong or right
Doğru ya da yanlış
Sometimes you’ve got to sacrifice the things you like
Bazen sevdiğimiz şeyleri feda etmemiz gerekir
But I was born to try
Ama denemek için doğdum
No point in talking of what should have been
Ne olması gerektiğine dair bir fikrim yok
And regretting the things that went on
Ve devam eden şeylerden pişmanlık duyuyorum
Life’s full of mistakes, destinies and fates
Hayat hatalarla dolu, kısmet ve kader
Remove the clouds, look at the bigger picture,
Bulutları kaldır, en büyük fotoğrafa bak
All that you see is me
Bütün gördüğün benim
And all I truly believe
Ve bütün bunlara inanıyorum
That I was born to try
Denemek için doğdum
I’ve learned to love
Aşkı öğrendim
Be understanding
Anlıyorum
And believe in life
Ve hayatta inanıyorum
But you’ve got to make choices
Ama seçim yapmalısın
Be wrong or right
Doğru ya da yanlış
Sometimes you’ve got to sacrifice the things you like
Bazen sevdiğimiz şeyleri feda etmemiz gerekir
But I was born to try
Ama denemek için doğdum
All that you see is me
Bütün gördüğün benim
And all I truly believe
Ve bütün bunlara inanıyorum
All that you see is me
Bütün gördüğün benim
And all I truly believe
Ve bütün bunlara inanıyorum
That I was born to try
Denemek için doğdum
I’ve learned to love
Aşkı öğrendim
Be understanding
Anlıyorum
And believe in life
Ve hayatta inanıyorum
But you’ve got to make choices
Ama seçim yapmalısın
Be wrong or right
Doğru ya da yanlış
Sometimes you’ve got to sacrifice the things you like
Bazen sevdiğimiz şeyleri feda etmemiz gerekir
But I was born to try
Ama denemek için doğdum
But you’ve got to make choices
Ama seçim yapmalısın
Be wrong or right
Doğru ya da yanlış
Sometimes you’ve got to sacrifice the things you like
Bazen sevdiğimiz şeyleri feda etmemiz gerekir
But I was born to try
Ama denemek için doğdum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.