Demi Lovato – Remember December (Türkçe Çeviri)
I feel a separation coming on
‘Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You’d pull me in, avoid a fight
‘Cause I feel a separation coming on
Just prove that there is nothing left to try
‘Cause the truth, I’d rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
It says so much, it’s no surprise to you
But I’ve got something left inside
Bir ayrılığın geldiğini hissediyorum
Çünkü ilerelemek istediğini biliyorum
Keşke bu gece kar yağsa
Beni sıkıca sarsan ve bu ayrılığı önlesek
Çünkü bir ayrılığın geldiğini hissediyorum
DEneyecek bir şey kalmadığını kanıtla
Çünkü gerçek şu ki, ikimizin de inkar etmesini tercih ederim
Beni o açık gözlerinle öptün
Bu çok şey ifade ediyor, bu sana bir sürpriz değil
Ama benim içimde kalan şeyler vardı
Don’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say
Don’t go that way
Remember, remember December
Please remember
Don’t surrender
Teslim olma, teslim olma, teslim olma
Lütfen hatırla, hatırla, Aralığı
O zamanlar çok aşıktık
Şimdi onların ne dediğini dinliyorsun
Onları dinleme
Hatırla, hatırla Aralığı
Lütfen hatırla
Teslim olma
You just said that you wouldn’t let them change your mind
‘Cause when we’re together, fire melts the ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let’s run tonight
Don’t let these memories get left behind
Fikrini değiştirmelerine izin vermeyeceğini söyledin
Çünkü birlikte olduğumuzda, ateş buzu eritir
Kalplerimiz aşırı hızda
Benimle gel, hadi bu gece kaçalım
Bu anıların geride kalmasına izin verme
Don’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say
Don’t go that way
Remember, remember December
Please remember
Teslim olma, teslim olma, teslim olma
Lütfen hatırla, hatırla, Aralığı
O zamanlar çok aşıktık
Şimdi onların ne dediğini dinliyorsun
Onları dinleme
Hatırla, hatırla Aralığı
Lütfen hatırla
Teslim olma
I remember us together
With a promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember December
Bizi birlikte hatırlıyorum
Sonsuza kadar verdiğimiz sözle
Bunu yapabiliriz, baskıyla savaşabiliriz
Lütfen aralığı hatırla
Don’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say
Don’t go that way
Remember, remember December
Please remember
Don’t surrender
Teslim olma, teslim olma, teslim olma
Lütfen hatırla, hatırla, Aralığı
O zamanlar çok aşıktık
Şimdi onların ne dediğini dinliyorsun
Onları dinleme
Hatırla, hatırla Aralığı
Lütfen hatırla
Teslim olma




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.