Dermot Kennedy – Power Over Me (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh, I
Want you to sing to me softly
‘Cause then I’m outrunning the dark
That’s all that love ever taught me
Oh, I

Hikayendeki kral olmak istiyorum
Kim olduğunu bilmek istiyorum
Kalbin benim için atsın istiyorum
Ah, ben…
Bana usul usul şarkı söyle istiyorum
Çünkü o zaman karanlıktan kaçıyorum anca.
Aşkın bana öğrettiği şey bu.
Ah ben…

[Pre-Chorus]
Call and I’ll rush out
All out of breath now

Ara beni fırlayayım hemen
Nefesim kesildi şu an

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You’ve got that power over me

Benim üstümde o güce sahipsin
İçimde tuttuğum her şey, o gözlerde yatıyor
Benim üstümde o güce sahipsin
Tanıdığım tek kişi, aklımdaki tek kişi
Benim üstümde o güce sahipsin
Benim üstümde o güce sahipsin
Benim üstümde o güce sahipsin

[Verse 2]
Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I’ll never forget what you looked like on that night
But I know that time’s gonna take me
I know that day’s gonna come
I just want the devil to hate me
Oh, I

Ay ışığındaki o gölü hatırla
Titrediğini hatırla
O gece nasıl göründüğünü asla unutmayacağım
Biliyorum o an beni benden alacak.
Biliyorum o gün gelecek
Şeytanın benden nefret etmesini istiyorum
Ah ben…

[Pre-Chorus]
Call and I’ll rush out
All out of breath now

Ara beni fırlayayım hemen
Nefesim kesildi şu an

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me (My my)
Got that power over me (My my)
You’ve got that power over me

Benim üstümde o güce sahipsin
İçimde tuttuğum her şey, o gözlerde yatıyor
Benim üstümde o güce sahipsin
Tanıdığım tek kişi, aklımdaki tek kişi
Benim üstümde o güce sahipsin
Benim üstümde o güce sahipsin
Benim üstümde o güce sahipsin

[Post-Chorus 1]
It was all in doubt, they were all around

Şüphe içindeydi her şey

[Bridge]
So we hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see

O yüzden saklanıyoruz ve asla söylemiyoruz
Karanlığın seni iyi tanıdığına karar verirsen,
Sevginin dersidir geriye kalan.
Görmen gerek

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You’ve got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me

Benim üstümde o güce sahipsin
İçimde tuttuğum her şey, o gözlerde yatıyor
Benim üstümde o güce sahipsin
Tanıdığım tek kişi, aklımdaki tek kişi
Benim üstümde o güce sahipsin

[Post-Chorus 2]
I know that I let her down, no
Let her down, no

Onu yüzüstü bıraktığımı biliyorum, olamaz
Onu yüzüstü bıraktığımı, olamaz

[Chorus]
You’ve got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You’ve got that power over me

Benim üstümde o güce sahipsin
İçimde tuttuğum her şey, o gözlerde yatıyor
Benim üstümde o güce sahipsin
Tanıdığım tek kişi, aklımdaki tek kişi
Benim üstümde o güce sahipsin