Diana Ross – Upside Down (Türkçe Çeviri)
95I said upside down
Tepetaklak dedim
You’re turning me
You’re turning me
Beni döndürüyorsun
You’re giving love instinctively
You’re giving love instinctively
Aşkı(nı) içgüdisel olarak veriyorsun
Around and round you’re turning me
Around and round you’re turning me
Etrafında beni döndürüyorsun
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Upside down
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Instinctively you give to me
İçgüdüsel olarak bana veriyorsun
The love that I need
The love that I need
İhtiyacım olan aşkı
I cherish the moments with you
I cherish the moments with you
Seninle geçen dakikalara değer veriyorum
Respectfully I say to thee
Respectfully I say to thee
Saygıyla (hürmetle) sana söylüyorum
I’m aware that you’re cheatin’
I’m aware that you’re cheatin’
Aldattığının farkındayım
When no one makes me feel like you do
When no one makes me feel like you do
Kimse senin gibi hissettirmediğinde
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Upside down
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
I know you got charm and appeal
Dış görünüşün ve cazibenin olduğunu biliyorum
You always play the field
You always play the field
Hep sahalara oynuyorsun
I’m crazy to think you’re all mine
I’m crazy to think you’re all mine
Tamamen benim olduğunu düşünerek aptallık ediyorum
As long as the sun continues to shine
As long as the sun continues to shine
Güneş parlamaya devam ettiği sürece
There’s a place in my heart for you
There’s a place in my heart for you
Kalbimde sana yer olacak
That’s the bottomline
That’s the bottomline
Asıl önemli olan da bu
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Upside down
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Instinctively you give to me
İçgüdüsel olarak bana veriyorsun
The love that I need
The love that I need
İhtiyacım olan aşkı
I cherish the moment with you
I cherish the moment with you
Seninle geçen dakikalara değer veriyorum
Respectfully I see to thee
Respectfully I see to thee
Saygıyla (hürmetle) seni görüyorum
I’m aware that you’re cheatin’
I’m aware that you’re cheatin’
Aldattığının farkındayım
But no one makes me feel like you do
But no one makes me feel like you do
Ama kimse bana senin gini hissetirmiyor
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round, round
And round, round
Etrafında, etrafında
Upside down
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round and round
And round and round
Etrafında ve etrafında
Upside down
Upside down
Tepetaklak
Boy, you turn me
Boy, you turn me
Beni döndürüyorsun
Inside out
Inside out
İçimi dışıma
And round, round
And round, round
Etrafında, etrafında
Upside down you’re turning me
Beni tepetaklak döndürüyorsun
You’re giving love instinctively
You’re giving love instinctively
Aşkı(nı) içgüdüsel olarak veriyorsun
Around and round you’re turning me
Around and round you’re turning me
Beni etrafında döndürüyorsun
I say to thee respectfully
I say to thee respectfully
Saygıyla (hürmetle) sana söylüyorum
Upside down you’re turning me
Beni tepetaklak döndürüyorsun
You’re giving love instinctively
You’re giving love instinctively
Aşkı(nı) içgüdüsel olarak veriyorsun
Around and round you’re turning me
Around and round you’re turning me
Beni etrafında döndürüyorsun
I say to thee respectfully
I say to thee respectfully
Saygıyla (hürmetle) sana söylüyorum
I said upside down you’re turning me
Beni tepetaklak döndürüyorsun dedim
You’re giving love instinctively
You’re giving love instinctively
Aşkı(nı) içgüdüsel olarak veriyorsun
Around and round you’re turning me
Around and round you’re turning me
Beni etrafında döndürüyorsun
I say to thee respectfully
I say to thee respectfully
Saygıyla (hürmetle) sana söylüyorum
Upside down you’re turning me
Beni tepetaklak döndürüyorsun
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.