Djouher x Aoyoru – Lonely Nights (Türkçe Çeviri)
What if i say?
what if i say
that i want you to stay
will you still leave or will you change your mind?
what if i pray?
what if i pray really hard tonight will you appear in my bed and finally hold me tight?
Ya söylersem?
Ya söylersem
Kalmanı istediğimi
Yine de gider misin yoksa fikrini değiştirir misin?
Ya dua edersem?
Ya dua edersem bu gece çok fazla, yatağımda belirir ve sonunda bana sıkıca sarılır mısın?
And they say that dreams come true
And i’m always dreaming of you
but i’m still feeling pretty lonely tonight
Ve diyorlar ki hayaller gerçek olur
Ve ben hep seni hayal ediyorum
Ama hala çok yalnız hissediyorum bu gece
What if i start
What if i start
loving myself
then will you start loving me? loving me
what if i try hard enough to hide
all of my insecurities
then will you start loving me?
Ya başlarsam
Ya başlarsam
Kendimi sevmeye
Sen de beni sevmeye başlar mısın? Beni sevmeye
Ya yeterinde denersem saklamayı
Tüm güvensizliklerimi
O zaman beni sevmeye başlar mısın?
And they say that dreams come true
And I’m always dreaming of you
but I’m still feeling pretty lonely tonight
Ve diyorlar ki hayaller gerçek olur
Ve ben hep seni hayal ediyorum
Ama hala çok yalnız hissediyorum bu gece
And you know that I don’t want you to go
but can i really hold you back?
Well it feels like I’m not enough for anyone
yeah it’s obvious that I’m not enough for you
Ve biliyorsun senin gitmeni istemiyorum
Ama seni gerçekten engelleyebilir miyim?
Öyle geliyor ki kimse için yeterli değilim
Evet, belli ki senin için yeterli değilim





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.