Dolores O’riordan – In The Garden (Türkçe Çeviri)
I see you playing
In the garden
Outside my window
Oynadığını görüyorum
Bahçede
Penceremin dışarıda
You’re like your father
I see right through you
Just like your father
I thought I knew you
Baban gibisin
Sana bakınca onu görüyorum
Tıpkı baban gibi
Seni tanıdığımı düşündüm
It’s a panic in paradise
It’s a panic, it’s in paradise
Bu cennette bir panik
Bu bir panik, cennette
Round and round and round and round and round
Dönüp dönüp dönüp duruyoruz
You can’t come here
(Round and round and round and round and round)
(Round and round and round and round and round)
You can’t come here
(Round and round and round and round and round
You can’t cry
(Round and round and round and round and round)
Buraya gelemezsin
Ağlayamazsın
Buraya gelemezsin
Ağlayamazsın
I see her playing
In the garden
I was once like her
You did this to me
Oynadığını görüyorum
Bahçede
Bir zamanlar onun gibiydim
Bunu bana sen yaptın
I don’t remember
When this offense began
I don’t remember
I can’t undo what’s done
Hatırlamıyorum
Bu suçun ne zaman başladığını
Hatırlamıyorum
Yapılanı geri alamam
Round and round and round and round and round
Dönüp dönüp dönüp duruyoruz
You can’t come here
(Round and round and round and round and round)
You can’t cry
(Round and round and round and round and round) (X4)
Buraya gelemezsin
AğlayamazsınBudaya
I’ll keep my secret
With me until I die
I’ll keep my secret
And I don’t know why
Don’t know why
Sırrımı kendimde saklayacağım
Ölene kadar
Sırrımı saklayacağım
Ve nedenini bilmiyorum
Nedenini bilmiyorum
Round and round and round and round and round
Dönüp dönüp dönüp duruyoruz
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.