Drake First Person Shooter Türkçe Çevirisi

İngilizce Sözleri;
[J. Cole:]
(Pew, pew-pew)
First person shooter mode, we turnin’ your song to a funeral
To them niggas that say they want offices, you better be talkin’ my work in cubicles
Yeah, them boys had it locked, but I knew the code
Lot of niggas debatin’ my numeral, not the three, not the two, I’m the U-N-O
Yeah
Numero U-N-O
Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl
Man, this shit damn near big as the-

[Drake:]
Big as the what? Big as the what? Big as the what?
Big as the Super Bowl
But the difference is it’s just two guys playin’ shit that they did in the studio
Niggas usually send they verses back to me and they be terrible, just like a two-year old
I love a dinner with some fine women
When they start debatin’ about who the G.O.A.T
I’m like “Go ‘head, say it then, who the G.O.A.T.?
“Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?”
“Who you bitches really rootin’ for?”
Like a kid from January, then November, nigga, it’s just you and Cole
Big as the what? Big as the what? Big as the what?
Big as the Super Bowl

[J. Cole:]
Niggas so thirsty to put me in beef
Dissectin’ my words and start lookin’ too deep
I look at the tweets and start suckin’ my teeth
I’m lettin’ it rock ’cause I love the mystique
I still wanna get me a song with YB
Can’t trust everything that you saw on IG
Just know if I diss you, I made sure you know that I hit you like I’m on your caller ID
I’m namin’ the album The Fall Off, it’s pretty ironic ’cause it ain’t no fall off for me
Still in this bitch gettin’ bigger, they waitin’ on the kid to come jot like a father to be
Love when they argue the hardest MC, is it K-Dot, is it Aubrey or me?
We the big three like we started a league, but right now, I feel like Muhammed Ali
Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammed Ali
Yeah, the one that they call when they shit ain’t connectin’ no more, feel like I got a job in IT
Rhymin’ with me is the biggest mistake
The Spider-Man meme is me lookin’ at Drake
It’s like we recruited your homies to beat demon deacons, we got ’em a ten in the weight
Hate how the gang gotta wait for the bars, man, this shit like a prison escape
Everybody steppers, well fuck it, then everybody breakfast and I’m ’bout to clear up my plate (Huh, huh, huh)
When I show up, it’s motion picture blockbuster
The G.O.A.T. with the golden pin, the top toucher
The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster
Not Russia, but apply pressure
To your cranium, Cole’s automatic when aimin’ ’em
With The Boy in the status, a stadium
Nigga

[Drake:]
Ayy, I’m ’bout to, I’m bout to
I’m ’bout to, yeah
Yeah

I’m ’bout to click out on this shit
I’m ’bout to click, woah
I’m ’bout to click out on this shit
I’m ’bout to click, woah
I’m down to click down you hoes and make a crime scene
I click the trigger on the stick like a high beam
Man, I was Bentley wheel whippin’ when I was nineteen
She call my number, leave her hangin’, she got dry-cleaned
She got an Android, her messages is lime green
I search one name, and end up seein’ twenty tings
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
Man, I pack ’em in this phone like some sardines
And they send me naked pictures, it’s just small things
You niggas is still takin’ pictures on a dog stream
My youngers richer than you rappers and they all stream
I really hate that you been sellin’ them some false dreams
Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing
Will they ever give me flowers? Well, of course not
They don’t wanna have that talk, ’cause it’s a sore spot
They know The Boy the one that got a boycott
I told Jim and Jammer I use a GRAMMY as a door stop
Girl gave me some head because I need it
And if I fuck with you, then after I might eat it, wait
Niggas talkin’ ’bout when this gon’ be repeated
What the fuck bro? I’m one away from Michael
Nigga, beat it, nigga, beat it, what?

[Outro:]
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
Don’t even pay me back on no favors, I don’t need it

Türkçe Sözleri;

[J. Cole:]
(Pew, pew-pew)
Birinci şahıs nişancı modu, şarkınızı bir cenazeye çeviriyoruz
Ofis istediklerini söyleyen zencilere, benim işimi kabinlerde konuşsanız iyi edersiniz
Evet, çocuklar kilitlemişti ama ben şifreyi biliyordum.
Bir sürü zenci benim sayımı tartışıyor, üç değil, iki değil, ben U-N-O’yum
Evet.
Numero U-N-O
Ben ve Drizzy, bu bok Super Bowl gibi
Dostum, bu bok neredeyse-

[Drake:]
Ne kadar büyük? Ne kadar büyük? Ne kadar büyük?
Super Bowl kadar büyük
Ama aradaki fark, sadece iki adamın stüdyoda yaptıkları şeyleri çalmaları.
Zenciler genellikle ayetlerini bana geri gönderirler ve berbat olurlar, tıpkı iki yaşındaki bir çocuk gibi
İyi kadınlarla yemek yemeyi severim.
G.O.A.T.’ın kim olduğunu tartışmaya başladıklarında
“Hadi söyle bakalım, G.O.A.T. kim?” diyorum.
“G.O.A.T. kim? G.O.A.T. kim? G.O.A.T. kim?”
“Siz sürtükler gerçekten kimi destekliyorsunuz?”
Ocak’tan sonra Kasım’daki bir çocuk gibi, zenci, sadece sen ve Cole
Ne kadar büyük? Ne kadar büyük? Ne kadar büyük?
Super Bowl kadar büyük

[J. Cole:]
Niggas so thirsty to put me in beef
Sözlerimi inceleyip çok derinlere bakmaya başlayın
Tweetlere bakıyorum ve dişlerimi emmeye başlıyorum
Sallanmasına izin veriyorum çünkü gizemi seviyorum
Hala YB ile bir şarkı yapmak istiyorum.
IG’de gördüğünüz her şeye güvenemezsiniz
Bil ki, eğer sana diss atarsam, arayan kimliğindeymişim gibi sana vurduğumu bildiğinden emin olurum.
Albüme The Fall Off adını verdim, bu oldukça ironik çünkü benim için bir düşüş değil
Hala bu kaltak büyüyor, bir baba gibi çocuğun gelmesini bekliyorlar
En sert MC’yi tartışmalarına bayılıyorum, K-Dot mu, Aubrey mi, ben mi?
Biz üç büyükler bir lig başlattık ama şu anda kendimi Muhammed Ali gibi hissediyorum.
Huh, evet, evet, huh-huh, evet, Muhammed Ali
Evet, artık bağlantı kuramadıklarında aradıkları kişi, bilgi işlemde bir işim varmış gibi hissediyorum
Benimle kafiye yapmak en büyük hata
Örümcek Adam memesi Drake’e bakarken
Sanki şeytani papazları yenmek için senin kankalarını işe almışız gibi.
Çetenin parmaklıkları beklemek zorunda kalmasından nefret ediyorum, dostum, bu boktan şey hapishaneden kaçış gibi
Herkes step yapsın, siktir et, o zaman herkes kahvaltı etsin ve ben de tabağımı toplayayım (Huh, huh, huh)
Ben ortaya çıktığımda, sinema filmi gişe rekorları kırıyor.
Altın iğneli G.O.A.T., en iyi dokunan
Nokta atışı yapan, tüm pisliğini püskürten, ekin tozlayıcı
Rusya değil ama baskı uygulayın
Kafatasına, Cole otomatik olarak
Çocuk statüdeyken, bir stadyum
Nigga

[Drake:]
Ayy, yapacağım, yapacağım
Yapmak üzereyim, evet
Evet.

Bu boku tıklamak üzereyim.
Tıklamak üzereyim, woah
Bu boku tıklamak üzereyim.
Tıklamak üzereyim, woah
Siz orospuları tıklayıp suç mahalli yapacağım
Çubuğun tetiğine uzun far gibi basıyorum.
Dostum, ben on dokuz yaşındayken Bentley’de tekerlek kırbaçlıyordum.
Numaramı aradı, onu asılı bıraktım, kuru temizlemeye gitti
Android’i var, mesajları limon yeşili.
Bir isim arıyorum ve yirmi şey görüyorum.
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
Dostum, onları bu telefona sardalya gibi koyuyorum.
Ve bana çıplak resimler gönderiyorlar, sadece küçük şeyler.
Siz zenciler hala köpek akıntısında fotoğraf çekiyorsunuz.
Benim gençlerim siz rapçilerden daha zengin ve hepsi yayın yapıyor.
Onlara sahte hayaller satmandan gerçekten nefret ediyorum.
Dostum, eğer barın satılık olsaydı, hepsini satın alırdım.
Bana hiç çiçek verecekler mi? Tabii ki hayır.
Bu konuşmayı yapmak istemiyorlar, çünkü hassas bir nokta
Boykot edilen Çocuk’u tanıyorlar.
Jim ve Jammer’a GRAMMY’yi kapı stoperi olarak kullandığımı söyledim.
Kız bana biraz kafa verdi çünkü buna ihtiyacım var.
Ve eğer seninle yatarsam, sonra onu yiyebilirim, bekle
Zenciler bunun ne zaman tekrarlanacağından bahsediyor
Ne oluyor lan? Michael’dan bir adım uzaktayım.
Zenci, döv onu, zenci, döv onu, ne?

[Outro:]
Beat it, ne? Döv onu, ne? Döv onu, ne? Döv onu, ne?
Döv onu, ne? Döv onu, ne? Döv onu, ne? Döv onu, ne?
Döv onu, ne? Döv onu, ne? Döv onu, ne? Döv, ne?
Bana iyiliğinin karşılığını bile verme, buna ihtiyacım yok.