Fever (Ateş)

Before you came around, I was doing just fine
Sen buraya gelmeden önce ben gayet iyiydim
Usually, usually, usually, I don’t pay no mind
Genelde, genelde, genelde umursamıyorum
And when it came down, I was looking in your eyes
Ve bu gözden düştüğünde, gözlerinin içine bakıyordum
Suddenly, suddenly, suddenly I can feel it inside
Birden bire, birden bire, birden bire içimde hissedebildim

I’ve got a fever, so can you check?
Ateşim var, bu yüzden kontrol edebilir misin?
Hand on my forehead, kiss my neck
Elin alnımda, öpücüğün boynumda
And when you touch me, baby, I turn red
Ve bebeğim sen bana dokunduğunda ben kırmızıya döndüm
I’ve got a fever, so can you check?
Ateşim var, bu yüzden kontrol edebilir misin?

Peut-être qu’avec du temps, ça partira
Belki zamanla bu geçer
Et pourtant, et pourtant, et pourtant, je ne m’y vois pas
Ve henüz, henüz, henüz, kendimi orada görmüyorum
Comme un médicament, moi, je suis rien sans toi
Bir ilaç gibi, sensiz bir hiçliğim
Et je sais que, je sais que jе perds du temps dans tes bras
Ve biliyorum biliyorum kollarında zaman kaybediyorum

I’ve got a fever, so can you check?
Ateşim var, bu yüzden kontrol edebilir misin?
Hand on my forehead, kiss my neck
Elin alnımda, öpücüğün boynumda
And when you touch me, baby, I turn red
Ve bebeğim sen bana dokunduğunda ben kırmızıya döndüm
I’ve got a fever, so can you check?
Ateşim var, bu yüzden kontrol edebilir misin?

Car dans mes yeux, ça se voit
Çünkü gözlerimde görünüyor
La fièvre dans les yeux, oui, ça se voit
Gözlerimdeki ateş evet gösteriyor
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
Kalbim sıkışıyor, sesimdeki ateş
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi
Çok sıklıkla seni düşünürken oluyor
I’ve got a fever, can you check?
Ateşim var, kontrol edebilir misin?

Hand on my forehead, kiss my neck
Elin alnımda, öpücüğün boynumda
And when you touch me, baby, I turn red
Ve bebeğim sen bana dokunduğunda ben kırmızıya döndüm
I’ve got a fever, so can you check?
Ateşim var, bu yüzden kontrol edebilir misin?

Tell me what you wanna do right now
Şimdi ne yapmak istediğini söyle
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Şimdi ne yapmak istediğini söyle (Aşkın ateşi)
Tell me what you wanna do right now
Şimdi ne yapmak istediğini söyle
‘Cause I don’t really wanna cool it down (Amour en fièvre)
Çünkü gerçekten bunu soğutmak istemiyorum (Aşkın ateşi)
Tell me what you wanna do right now
Şimdi ne yapmak istediğini söyle
Tell me what you wanna do right now (Amour en fièvre)
Çünkü gerçekten bunu soğutmak istemiyorum (Aşkın ateşi)
Tell me what you wanna do right now
Şimdi ne yapmak istediğini söyle
‘Cause I don’t really wanna cool it down
Çünkü gerçekten bunu soğutmak istemiyorum

Car dans mes yeux, ça se voit
Çünkü gözlerimde görünüyor
La fièvre dans les yeux, oui, ça se voit
Gözlerimdeki ateş evet gösteriyor
Mon cœur se serre, j’ai du feu dans la voix
Kalbim sıkışıyor, sesimdeki ateş
Le plus souvent, c’est quand je pense à toi
Çok sıklıkla seni düşünürken oluyor
I’ve got a fever, can you check?
Ateşim var, kontrol edebilir misin?