Eivør – This City (Türkçe Çeviri)
This City – Bu Şehir
All this running around, keeping busy
Tüm bu koşuşturmacalar, meşguliyetler
In this city that’s never sleeping
Hiç uyumayan bu şehirde
It’s like a movie, like a movie repeating
Bu bir film gibi, tekrar eden bir film gibi
Feeling dizzy with my eyes on the TV
Gözlerim televizyondayken şaşkın hissediyorum
I keep my feet steady on the ground
Ayaklarımı yerde sabit tutuyorum
Inside the wheel, I’m turning upside down
Döngünün içinde ters düz oluyorum
I’m gonna wake up early in the morning
Sabah erken kalkacağım
Start packing my most precious belongings
En değerli aidiyetlerimi valizledim
I need to go, I need to go away
Gitmek zorundayım, uzaklara gitmek zorundayım
On a holiday, somewhere near the ocean
Bir tatilde, okyanusa yakın herhangi bir yer
I keep my feet steady on the ground
Ayaklarımı yerde sabit tutuyorum
Inside the wheel, I’m turning upside down
Döngünün içinde ters düz oluyorum
I’m leaving this city
Bu şehri terk ediyorum
I don’t know when I’ll be back
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum
I’m leaving this city
Bu şehri terk ediyorum
I don’t know when I’ll be back
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum
I’m leaving this city
Bu şehri terk ediyorum
I don’t know when I’ll be back
Ne zaman döneceğimi bilmiyorum
I keep my feet steady on the ground
Ayaklarımı yerde sabit tutuyorum
Inside the wheel, I’m turning upside down
Döngünün içinde ters düz oluyorum
I keep my feet steady on the ground
Ayaklarımı yerde sabit tutuyorum
Inside the wheel, I’m turning upside down
Döngünün içinde ters düz oluyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.