Eli Lieb – Lighting İn A Bottle [ Türkçe Çeviri ]
A storm inside
İçeride bir fırtına
You lock the door
Sen kapıyı kilitledin
Tell yourself you lost the fight
Kavgayı kaybettiğini kendine söyle
Just a social suicide
Sadece sosyal bir intihar
You want to cut
Kesmek istiyorsun
You want to cry
Ağlamak istiyorsun
Running from reality
Gerçeklikten kaçmak
Drinking until you close your eyes
İçene kadar gözlerini kapa
Words they can hurt
Kelimeler onlar incitir
They can drag you through the dirt
Onlar seni kir boyunca sürüklerler
Time to let go
Gitme zamanı
Let them fall like dominos
Onların dominolar gibi düşmesine izin ver
You are brightest light I’ve never seen
Bugüne kadar gördüğüm en parlak ışıksın
You’re lighting a bottle
Bir şişede parlıyorsun
Lighting a bottle
Parlıyorsun
Smash the glass and set yourself free
Bardağı parçaladın ve özgür oldun
Lighting a bottle
Parlıyorsun
Lighting a bottle
Parlıyorsun
You blind me,yeah you blind me
Beni kör ettin ,evet beni kör ettin
You are brightest light I’ve never seen
Bugüne kadar gördüğüm en parlak ışıksın
You’re lighting a bottle
Bir şişede parlıyorsun
Lighting a bottle
Parlıyorsun
I know you feel impossible
Biliyorum imkansız hissediyorsun
Standing in an open field
Açık bir alanda dururken
Waiting for the rain to fall
Yağmurun yağmasını beklerken
Cause just above
Sadece yükselmeye sebep oluyor
The thundercloud
Fırtına bulutu
Can’t you see the sky is clear
Gökyüzünün açık olduğunu göremezsin
Leave those shadows on the ground
Gölgeler yer altından ayrılır
Words they can hurt
Kelimeler onlar incitir
They can drag you through the dirt
Onlar seni kir boyunca sürüklerler
Time to let go
Gitme zamanı
Let them fall like dominos
Onların dominolar gibi düşmesine izin ver
In the eye of a storm no one can see
Kimsenin göremediği bir fırtına gözünde
And the world keeps spinning away from me
Ve dünya benden kaçarak dönüyor
I’m standing here till you believe
Sana inanana kadar burada duruyorum
You striking striking striking strinking
Sen çarpıcı çarpıcı çarpıcı çarpıcısın
You are brightest light I’ve never seen
Bugüne kadar gördüğüm en parlak ışıksın
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.