Elle King – Ex’s & Oh’s (Türkçe Çeviri)

Well, I had me a boy, turned him into a man

Bir çocukla beraberdim, onu bir adama çevirdim

I showed him all the things that he didn’t understand

Ona anlamadığı her şeyi gösterdim

Whoa, and then I let him go

Sonra da gitmesine izin verdim

Now, there’s one in California who’s been cursing my name

Şimdi Kaliforniya’da bana söven biri var 

Cause I found me a better lover in the UK

Çünkü İngiltere’de daha iyi bir sevgili buldum kendime 

Hey, hey, until I made my getaway

Ta ki kaçışımı yapana kadar 

One, two, three, they gonna run back to me

Bir, iki, üç, onlar bana koşarak geri dönecekler 

Cause I’m the best baby that they never gotta keep

Çünkü ben onların asla elde tutamayacağı en iyi kızım

One, two, three, they gonna run back to me

Bir, iki, üç, onlar bana koşarak geri dönecekler 

They always wanna come, but they never wanna leave

Her zaman gelmek istiyorlar, ama asla ayrılmak istemiyorlar

Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me

Eski sevgililerim ve oh, oh, ohlarım onlar bana musallah oluyorlar 

Like ghosts they want me to make ’em O

Tıpkı hayaletler gibi, istiyorlar hepsini yapmamı

They won’t let go

Bırakmayacaklar 

Ex’s and oh’s

Eski sevgililerim ve ohlarım

I had a summer lover down in New Orleans

New Orleans’ta bir yaz aşkıyla birlikteydim 

Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring

Onu kışın sıcak tuttum, bahardaysa donmaya terkettim

My, my, how the seasons go by

Vay vay, mevsimler böyle geçer 

I get high, and I love to get low

Kafam iyi olur ve düşmeyi severim

So the hearts keep breaking, and the heads just roll

Yani kalpler kırılmaya devam eder ve çok canlar yanar 

You know that’s how the story goes

Bilirsin hikaye böyle devam eder 

One, two, three, they gonna run back to me

Bir, iki, üç, onlar bana koşarak geri dönecekler 

Cause I’m the best baby that they never gotta keep

Çünkü ben onların asla elde tutamayacağı en iyi kızım

One, two, three, they gonna run back to me

Bir, iki, üç, onlar bana koşarak geri dönecekler 

They always wanna come, but they never wanna leave

Her zaman gelmek istiyorlar, ama asla ayrılmak istemiyorlar

Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me

Eski sevgililerim ve oh, oh, ohlarım onlar bana musallah oluyorlar 

Like ghosts they want me to make ’em O

Tıpkı hayaletler gibi, istiyorlar hepsini yapmamı

They won’t let go

Bırakmayacaklar 

Ex’s and oh’s

Eski sevgililerim ve ohlarım

One, two, three, they gonna run back to me

Bir, iki, üç, onlar bana koşarak geri dönecekler 

Cause I’m the best baby that they never gotta keep

Çünkü ben onların asla elde tutamayacağı en iyi kızım

One, two, three, they gonna run back to me

Bir, iki, üç, onlar bana koşarak geri dönecekler 

They always wanna come, but they never wanna leave

Her zaman gelmek istiyorlar, ama asla ayrılmak istemiyorlar

My ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me

Eski sevgililerim ve oh, oh, ohlarım onlar bana musallah oluyorlar 

Like ghosts they want me to make ’em O

Tıpkı hayaletler gibi, istiyorlar hepsini yapmamı

They won’t let go

Bırakmayacaklar 

Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me

Eski sevgililerim ve oh, oh, ohlarım onlar bana musallah oluyorlar 

Like ghosts they want me to make ’em O

Tıpkı hayaletler gibi, istiyorlar hepsini yapmamı

They won’t let go

Bırakmayacaklar 

Ex’s and oh’s

Eski sevgililerim ve ohlarım