Now Reading: Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Türkçe Çeviri)

svg111

You’re the light, you’re the night
Sen benim ışığım,sen benim gecemsin
You’re the color of my blood
Sen kanımın rengisin
You’re the cure, you’re the pain
Sen benim ilacım,sen benim ağrımsın
You’re the only thing I wanna touch
Dokunmak istediğim tek şeysin
Never knew that it could mean so much, so much
Bunun bu kadar çok şey anlam ifade edebileceğini asla bilemedim
You’re the fear, I don’t care
Sen benim korkumsun,umursamıyorum
Cause I’ve never been so high
Çünkü daha önce hiç bu kadar yükselmemiştim
Follow me to the dark
Karanlığa kadar takip et beni
Let me take you past our satellites
Seni uydularımızdan uzağa çıkarmama izin ver
You can see the world you brought to life, to life
Yaşamaya geldiğin dünyayı görebilirsin

So love me like you do, love me like you do
Öyleyse beni tıpkı senin yaptığın gibi sev
Love me like you do, love me like you do
Beni tıpkı senin yaptığın gibi sev
Touch me like you do, touch me like you do
Senin dokunduğun gibi dokun bana
What are you waiting for?
Ne için bekliyorsun?
Fading in, fading out
Bir görünüp,bir kayboluyorsun
On the edge of paradise
Cennetin kıyısında
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
Vücudunun her yeri,benim bulduğum  kutsal bir yer gibi
Only you can set my heart on fire, on fire
Kalbimi sadece sen yakabilirsin
Yeah, I’ll let you set the pace
Evet, bunu yapmana izin vereceğim
Cause I’m not thinking straight
Çünkü düzgün düşünmüyorum
My head spinning around I can’t see clear no more
Başım dönüyor, daha açık göremiyorum
What are you waiting for?
Ne için bekliyorsun?

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

2 Yorumlar

  • tapidik

    Mart 16, 2015 / at 8:17 pmsvgYanıtla

    Love me like you do.
    Sev beni, seni sevdiğim gibi. Diğeri saçma olmuş.

    • Gediz

      Mayıs 16, 2016 / at 1:03 amsvgYanıtla

      İngilizce bilginiz yok,bari çevirenlere karışmayın. Söz yazarı “beni senin sevdiğin gibi sev” i anlatmaya çalışmış. Sizin dediğiniz gibi olsaydı “Love me like me” derdi ama illa vurgulamak isteseydi “love me like i love you” demesi lazımdı.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Ellie Goulding – Love Me Like You Do (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme