Eminem - Go To Sleep (feat DMX, Obie Trice) [Türkçe Çeviri]

Eminem – Go To Sleep (feat DMX, Obie Trice) [Türkçe Çeviri]

Şarkı SözüAralık 3, 2018nothimme

150

[Eminem]
I ain’t gonna eat, I ain’t gonna sleep
Yemek yemeyeceğim, uyumayacağım
Ain’t gonna breathe ’til I see what I wanna see
İstediğim şeyi göresiye kadar nefes almayacağım
And what I wanna see is you go to sleep in the dirt
Ve görmek istediğim şey toprağın altında gözlerini kapatman
Permanently;
Sonsuza dek
You’re just being hurt
Zarar görüyorsun sadece
This ain’t gonna work for me
Bu benim için işe yaramayacak
It just wouldn’t be Sufficient enough
Yeterince yeterli olamaz sadece
’cause we are just gonna be Enemies as long as we breathe
Çünkü nefes alasıya kadar ikimiz birbirimizin düşmanı olacağız
I don’t ever see Either of us comin’ to terms where we can agree
Anlaşmamızı sağlayacak hiçbir seçenek görmüyorum
There ain’t gonna be no reasonin’ speakin’ with me
Benimle mantıklı konuşacağın hiçbir muhabbet olmayacak
You speak on my seed, then me no speak-a Inglés
Eğer benim kızıma laf atıyorsan, o zaman ingilizce nedir bilmiyorum
So we gonna beef, And keep on beefin’ You’re gonna agree to meet with me in the flesh And settle this face-to-face,
O yüzden laf dalaşına gireceğiz ve eğer benimle bu meseleyi yüz yüze halletmeye gelmeyeceksen bu laf dalaşı sonsuza kadar devam edecek
And you’re gonna see A demon unleashed in me that you’ve never seen
Sonra benim içimden hiç görmediğin bir şeytanın salındığını göreceksin
And you’re gonna see this gangster pee on himself
Bu gangsterın kendi üzerine işediğini göreceksin
I see you D12, and thanks, but me need no help
Seni görüyorum D12 ama yardıma ihtiyacım yok
Me do this one all by my lonely, I don’t need 15 of my homies
Bunu tek başıma yapacağım, diğer 15 arkadaşıma ihtiyacım yok
When I see you, I’m seein’ you Me and you only
Seni gördüğümde seni göreceğim, sadece sen ve ben
We never met But best believe you gon’ know me When I’m this close to see you exposed as phony
Hiç tanışmadık ama senin bir sahtekar olduğunu herkese gösterince beni tanıyacaksın
Come on, bitch, show me! Pick me up, throw me!
Hadi piç, göster bana, tutup fırlat beni
Lift me up, hold me—just like you told me You was gonna do
Yapacağını söylediğin gibi beni kaldırıp balkondan at
That’s what I thought You’re pitiful
Bende öyle düşünmüştüm, amına soktuğumunun
I’m rid of you, all of you
Hepinizin anasını sikiyorum
Ja, you’ll get it too
Ja sıra sana da gelecek

Now go to sleep, bitch!
Şimdi uykuya dal piç
Die, motherfucker, die!
Öl orospu çocuğu öl
Ugh, time’s up, bitch, close your eyes!
Zamanın geldi piç, gözlerini kapa
Go to sleep, bitch! Why are you still alive?
Uykuya dal piç, niye hala nefes alıyorsun
How many times I gotta say, close your eyes!
Sana kaç kere gözlerini kapatmanı söylemem gerekecek
And go to sleep, bitch! Die, motherfucker die!
Uykuya dal piç, geber orospu çocuğu geber
Bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep, bitch! Why are you still alive?
Uykuya dal piç, niye hala nefes alıyorsun
Why? Die, motherfucker! Ah, ah, ah, go to sleep, bitch!
Niye? Geber orospu çocuğu

[Obie Trice]
We got you niggas nervous, on purpose To hurt your focus
Dikkatinizi bozmak için siz orospu çocuklarına bilerek bulaşıyoruz
You’s not MC’s
Siz rapçi değilsiniz
You’s worthless, you’s not them G’s
Değeriniz yok, siz gangster değilsiniz
You’s a circus, you’s no appeal, please
Dalga konususunuz, cazip bir tarafınız yok
You’s curtains, you use words Kool Herc slurred In two-thousand-third
Sonu gelmiş birisiniz, 2003 yılında Kool Herc’ün kelimelerini kullanıyorsunuz
You’s no threat, who’s you servin’?
Tehdit değilsiniz, kime bulaştığını zannediyorsunuz
When lyrically oughta bury you beneath the dirt when
Kelimeler sizi toprağın dibine gömünce
You fuck with a label overseein’ the Earth
Dünyayı yöneten bir şirkete sataşınca
Shady, mothafucka, O. Trice’s birth
Obie Trice’ın doğumu
And as I mold I become more cursed
Ve ne kadar çok biçimlenince o kadar lanetli oluyorum
So we can put down the verse, take it to the turf
O yüzden kelimelerle oynamayı bırakıp bunu mahalle kavgasına çevirebiliriz
Cock and squeeze, and he who reach the hearse
Amına koduğumun nanoşu cenaze arabasına yetişti
Is he who depicts fiction in his verse
Dizesinde yalanları konuşuyor sadece
And as I breathe, and you be deceased
Ve ben nefes aldığım sürece sen ölü olursun
The world believe you deceived just to speak
Dünya senin kaybettiğine inanır
You’s not the streets, you’s the desk
Sokakta değilsin, masa başındasın
Use not your chest, nigga, use a vest Before tools choose your rest
Göğsünü kullanma piç, aletler kaderini belirlemeden önce çelik yelek giy
You chose death
Ölümü sen seçtin
Six feet deep, nigga, that’s the depth
Toprağın altı orospu çocuğu, derinlik o kadar

[DMX]
Hey dog, I’ma walk like a beast, talk like the streets
Hayvan gibi yürüyeceğim, sokaktaymış gibi konuşacağım
I’ma stay blazin’ New York with the heat
Sıcakla birlikte New York’ta yanmaya devam edeceğim
Stalk on the beat, walk with my feet
Ritime ayak uyduracağım, ayaklarımla yürüyeceğim
Understand my pain, the rain ain’t sleet
Acımı anla, yağmur sulusepken değildir
Peep how I’m movin’, peep where I’m goin’
Hareketime dikkat ederim, gideceğim yere önceden bakarım
Shit don’t seep, then sleep not knowin’
Bok süzülmez, uykunun haberi olmaz
But I’ma keep growin’, gettin’ larger than life
Ama büyümeye devam edeceğim, hayattan büyük olmaya devem edeceğim
Easy goin’ with the same one that started the fight
Kavgayı başlatan kişiye yumuşak konuşuyorum
He be knowin’ how dog get when dog don’t bite
O bir köpeğin ne zaman ısıracağını bilir
Tried to show him the dog shit, it’s dog for life
Ona köpeğin bokunu göstermeye çalıştım
Grand Champ, and my Blood Line is tight
Grand Champ albümüm ve hayvanlara sevgim sıkıdır
‘Cause it’s all good, it’s all right
Çünkü her şey yolunda
Niggas tried to holla but couldn’t holla back
Piçler diss atmaya çalıştı ama sonra cevabını veremedi
Now they got to swallow everything in the sack
Şimdi her şeyi topluca yutacaklar
Blood Line
Blood Line
And we can go track for track
Ve bir şarkıdan başka bir şarkıya geçebiliriz
Damn, dog, why’d you have to do them niggas like that?
Sikeyim kardeş, niye bu piçlere böyle yapman gerekiyordu

[Outro: Eminem]
All you motherfuckers, take that!
Here, take this too, bitch!
Uh, uh, uh, uh, wahoo
We’re killing all you motherfuckers dead
All of you! Fake-ass gangsters!
No more press! No more press!
Rot, motherfuckers, rot!
Decay, in the dirt, bitch, in the motherfuckin’ dirt!
Die nameless, bitch! Die nameless!
No more fame! Ahh, hahahaha
Yo, X, come on, man! Obie, let’s go! Ha ha