EMINEM SURVIVAL TÜRKÇE ÇEVİRİ

[Hook: Liz Rodrigues]

Bu en güçlünün hayatta kalma mücadelesi

Yap yada öl,kazanan herşeyi alır

Yani herşeyi al..

[Eminem verse 1]

Milyoner olmaya hazır değilmiydim ?

Ben hastalığa hazırdım..

Hasta olmaya hazır olmuş olsamda,yetenek hala burada

Başlangıçtan beri,bu bitişlerle alakalı değildi.

Bu rapler üretmek ve birşeylere karşı ayakta durmakla ilgiliydi.

Akronim’in(kısaltma) amınakoyim

Siktiğim mutluymuş gibi rol yapmayı kes,

Ben çok fena geri dönüş yapıyorum

Başka bir senfoni ile,

Bitmek zorunda olmadığı halde neden bitiyor?

Ben bitti diyene kadar bitmez,ben yeter dediğimde yeterlidir..

Beni kurtların arasına at ve kapıyı kapat

Kurtlara ne olacağı hakkında endişeliyim

Timsah çukuruna düştüğümü düşününce salyalarım aktı,

Ağırlık artıyor,ellerini öğlen 12’imiş gibi havaya kaldır,

Hayır,dostum,gerçekten bu orospuları havaya kaldır

Onları omuzların yerinden çıkana kadar havada dalgalandır

Şiddetten geldim,tüylerim kabardı,hayır,egolar..

Yeterince gaz boşaltmadım,tüm stadyumu ateşe vermek için son şans

[Hook: Liz Rodrigues]

Bu en güçlünün hayatta kalma mücadelesi

Yap yada öl,kazanan herşeyi alır

Yani herşeyi al..

[Eminem Verse 2]

Bitiş çizgisini görüyorum benimde bittiğim çizgiyle beraber

Amaçlarıma çok yakınım

Neredeyse kale direğinin üzerinden sırıkla atlayabilirim

Ve eğer tankta yeterince gücü bulamazsam,

Belkide sadece sifonu çekerim

Bu son kutuyu doldurmak için,

Adamım bu iklimde mi yaşayacağım yada ne ?

Benim yıkandığımı söylüyorlar hemde kan banyosuyla

Ben rapçi değilim ben bir adaptörüm ve sadece adapte olabilirim

Ek olarak ben mikrofonun üzerine yürüyebilirim ve yakalayabilirim

Eğer tartışmak istiyorsan bana uyar

Bu şerefsizin ilk 5’i ve eğer kabul edilmezsem..nee?

Sikimde değilmiş gibi yaparım

Ve bu orospunun farlarını yakacağım sanki bir tır sürüyormuş gibi

Pompanın olduğu taraftan 0’dan 60’a arabaya bin ve gaza bas,

Tıpkı tiresi olmayan bir G-Unit gibi,ben onları tanıtıyorum

Ve hayatımın monotonlaşma zamanı gelmeliyse

Ve ben artık vazgeçer gibi bakabildiysem heh sen hata yapmış olmalısın..

Ben emekliye ayrıldığım sürece yanıma yay(ok atmak için) almıyorum ben kedimi bıçaklıyorum

Kör bir bıçakla tam bağırsaklarımdan,

Kıçımı sildiğim sırada,mikrofona daha şimdi sıçtım,

Kesilmekten zevk alıyorum

Kanımın aktığını görmek beni heyecanlandırıyor,

Manyağın tekiyle dövüşüyorsun,çünkü ben ölene veya kazanana dek dövüşmeye devam edicem

Düşüp ölüyor,bu beni sadece sinirlendirecek,bekle

Seni beni yakaladığın bu uzaklıktan hatırlamama izin ver,bittiğimi resmet

Ve şimdi onun etrafına bir daire çiz ve doğruca bir çizgi çek,kevaşe

Bu neyin yaşam savaşı ?

[Hook: Liz Rodrigues]

Bu en güçlünün hayatta kalma mücadelesi

Yap yada öl,kazanan herşeyi alır

Yani herşeyi al.

[Eminem Verse 3]

Fikirler üret,cephaneni yükle,

Savaşmayacaksan gelme,ben şuan eyere zıplamak için çıldırıyorum

İşte bu,yiyeceğin,uyuyacağın,iş

eyeceğin ve sıçacağın şey

Yaşa,nefes al işte senin tüm varlığın bundan ibaret

Çıkmaya izin verme,fitili yak,fitili dağıtamıyorum

Bu müziği icra etmiyorum,bu boku kaybediyorum

Benim kaybedecek hiç bir bokum yok,doğruları söyleme zamanı

Bildiğim tek şey nasıl yapacağım,barakaya girdiğim an tükürüyorum

Amahakettiğim saygı gecikmiş,sana kimsenin yapamayacağı bu flowu gösteriyorum

Çünkü okuldan diploma almadım okulu bıraktım,

Benim baş vurabileceğim başka bi yer yok ve biliyorum bundan başka becerimde yok

Yani o siktiğimin mikrofonunu pazarlasan iyi edersin

Çünkü ihtişamımı benden asla alamayacaksın

İhtişamım benden zorla alınacak,yani pense ve tornavidalarınızı üzerimden çekin

Ama benden şüphe etmeni istiyorum,inanmanı değil

Çünkü bu benim başarıyı kullanmak zorunda olduğum bir şey

Ve eğer benden hoşlanmıyorsan seninde amınakoyim

Öz saygı delip geçen bir kurşun gibi ateşlenmek zorundadır güven bana

Benim derim çok kalın ve bana çarpan kurşun bunu kanıtlıyor

Senden neden tiksindiğimi anlayabiliyorum

Başarısızlığa alerjik olmalıyım çünkü ne zaman dibimde bitse hapşırıyorum..

Sonra devam ediyorum -hapşuu- ve başarıyorum..

[youtube width=”500″ height=”300″]o1Af8RrmLPY[/youtube]