Enrique Iglesias – Space In My Heart ( Türkçe Çeviri )
374Enrique Iglesias Miranda Lambert Space In My Heart Türkçe Çevirisi
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| Hey, tell me what I gotta say | Hey, ne söylemem gerektiğini söyle bana |
| A pick-up line, a simple phrase | Bir tavlama cümlesi, basit bir cümle |
| Just to make you wanna stay | Sadece kalmak istemen için |
| You know, I won’t say too much too soon | Biliyorsun, çok erken konuşmayacağım. |
| ‘Cause that’s not what you’re s’pposed to do | Çünkü yapman gereken şey bu değil. |
| And with you I’m making no mistakes | Ve seninle hiç hata yapmıyorum |
| You don’t love me yet, but I know you will | Beni henüz sevmiyorsun, ama seveceğini biliyorum. |
| If you only felt half of what I feel | Eğer benim hissettiklerimin yarısını hissetseydin |
| If you ever go, I will never change | Eğer gidersen, asla değişmeyeceğim. |
| There’s a space in my heart, and it’s just your shape | Kalbimde bir boşluk var ve bu sadece senin şeklin |
| I want you here right next to me | Seni burada yanımda istiyorum. |
| Up above and underneath | Üstte ve altta |
| Make you never wanna leave | Hiç ayrılmak istemezsin |
| And the walls turn to dust and the lights goin’ dark | Ve duvarlar toza dönüşüyor ve ışıklar kararıyor |
| I don’t care where I am, long as I’m where you are | Nerede olduğum umurumda değil, yeter ki senin olduğun yerde olayım. |
| That’s just how it’s gotta be | İşte böyle olmalı. |
| No, you don’t love me yet, but I know you will | Hayır, beni henüz sevmiyorsun, ama seveceğini biliyorum. |
| And your eyes say, “I love you” | Ve gözlerin diyor ki, “Seni seviyorum” |
| There’s a space in my heart | Kalbimde bir boşluk var |
| And it’s just your shape | Ve bu sadece senin şeklin |
| Ooh, a space in my heart | Ooh, kalbimde bir boşluk |
| And it’s just your shape | Kalbimde bir boşluk var |
