Evanescence – Hi-Lo (Türkçe Çeviri)
I don’t know your heart
I don’t know where to begin
But I could feel you erasing the rivers I’d drawn in
The more I stood still
The faster you were running
You don’t know how it feels crawling under your skin
So far, so far away
Don’t you know we could be
Yüreğini bilmiyorum
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ama çektiğim nehirleri silmekte olduğunu hissediyordum
Durduğumdan daha çok
Koştuğundan daha hızlı
Derinin altına doğru süründüğünde nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun
Uzak, çok uzak
Olabileceğimizi bilmiyor musun?
High or low
You never fell beneath me
And I gave up on you, but I never forgot you
Yüksek veya Düşük
Altımdan hiç yere düşmedin
Ve senden vazgeçtim ama asla seni unutmadım
I can’t be your friend
Hold your hand while you bleed
Arkadaşın olamamam
Sen kanarken elini tutamam
There’s nothing left to give you
Nothing more I need
Time to let it sleep
Oh, the damage was real
But nothing cut me so deep I could not heal
Sana verecek hiçbir şey kalmadı
Daha fazlasına ihtiyacım yok
Uyumanın vakti geldi
Oh, hasar gerçekti
Ama hiçbir şey beni çok derin kesmedi, iyileşemedim
Don’t you know we could be
High or Low
You never fell beneath me
And I gave up on you, but I never forgot you
Yüksek veya alçak olabileceğimizi bilmiyor musun
Altımdan hiç yere düşmedin
Ve senden vazgeçtim ama asla seni unutmadım
Yüksek veya alçak
Altımdan hiç yere düşmedin
Ve senden vazgeçtim
Ama seni asla unutmadım.
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.