EXO – Monster (Türkçe Çeviri + Okunuş)

She got me gone crazy
wae simjangi ttwini

Delirtti beni
Neden kalbim hızla çarpıyor?

neon areumdawo naui goddess
dathyeoiji Yeah yeah
dudeuril teni nal deuryeobonaellae?
gamchwojin seurireul julge

Çok güzelsin, Tanrıçamsın sen benim
Bana aitsin
Kapını çalacağım, içeri alacak mısın beni?
Gizli bir heyecan yaşatacağım sana

nundongjaui hogisime imi neon ppajyeodeureogo
don’t be afraid,
Love is the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

Çoktan bana aşık olduğunu söyleyebilirim çünkü gözlerindeki merakı görebiliyorum
Korkma
Aşk her şeyin ilacı
Bana canavar diyebilirsin

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

Kalbinde sürünüyorum bebeğim
Seni devireceğim, kıracağım ve yutacağım
Seni çalacağım ve bundan keyif alacağım
Mahvedeceğim seni

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Sonsuza dek yaşayacağım
Ölsem de, anılarında kalacağım
Gel buraya kızım
Bana canavar diyebilirsin
Kalbine gireceğim

She got me gone crazy (Oh yeah, she got me)
wae simjangi twin (Oh yeah, oh yeah, she got me)

Delirtti beni
Neden kalbim hızla çarpıyor?

naega jom seonggyeogi geuphae
geudak onsunhaji moshav (neol miwohaesso)
neol miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
That’s right, my type
gaseumeun geojimal an hae

Çabuk sinirlenirim
Yufka yürekli değilim (senden nefret ediyorum)
Senden nefret ediyorum çünkü seni istiyorum
Bu doğru, benim tarzım bu
Kalbim yalan söylemez

sijakdwaesseo nae aneseo
wiheomhan sinhoreul bonae
don’t be afraid,
rove it the way,
Shawty I got it.
You can call me monster

Başladı, gönderiyorum
İçimden gelen tehlikeli sinyalleri.
Korkma
Aşk her şeyin ilacı
Kızım, bu iş bende
Bana canavar diyebilirsin

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

Kalbinde sürünüyorum bebeğim
Seni devireceğim, kıracağım ve yutacağım
Seni çalacağım ve bundan keyif alacağım
Mahvedeceğim seni

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Sonsuza dek yaşayacağım
Ölsem de, anılarında kalacağım
Gel buraya kızım
Bana canavar diyebilirsin
Kalbine gireceğim

jeonyuri wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

Heyecanlıyım, hayatını tamamiyle alt üst ediyorum
Üzgünüm, beni delirtiyorsun, biliyorsun bunu

modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu motae

Herkes korkuyor benden o yüzden dokunulmaz adamım ben
Ama neden beni dürüstçe reddedemiyorsun?

sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (Who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu (How we do?)

Saklanıyorum, seni izliyorum, ve şaşırıyorsun (kim)
Çelişkiliyim senin için, ama senin bir parçanım (nasıl oluyor bu)

nal geudaero badadeuryeo
neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo
deo gipi ppajyeodeureo

Beni olduğum gibi kabullen
Korku ve endişelerini unut
Katlandığın acıdan zevk al
Daha derinlere in

neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeot nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora
You can call me monster.

Avucumda oynatıyorum seni nasıl istersem o şekilde
Kaçma, sonsuza dek kalacaksın burada
Bana canavar diyebilirsin

I’m creeping in your heart babe
dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikhae
neol mangchyeo noheulgeoya

Kalbinde sürünüyorum bebeğim
Seni devireceğim, kıracağım ve yutacağım
Seni çalacağım ve bundan keyif alacağım
Mahvedeceğim seni

ne mamsoge gagindoen chae
jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl,
You call me monster
ne mameuro deureogalge

Sonsuza dek yaşayacağım
Ölsem de, anılarında kalacağım
Gel buraya kızım
Bana canavar diyebilirsin
Kalbine gireceğim

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Oh creeping

Sürünüyorum
Sürünüyorum
Sen. Ah sürünüyorum