Felix Jaehn (Ft.Adam Trigger&Hearts & Colors)-Like A Riddle [Türkçe Çeviri]

There is something different in the way you’re looking at me lately
Bu yolda bazı farklı şeyler var sen son zamanlarda bana bakıyorsun

I’m trying to figure out the way though, why won’t you say it?
Ben yolları ortaya çıkarmayı deniyorum, neden söylemiyorsun?

Sing this for you, no, Lord knows I’ve tried
Senin için bu şarkıyı söylüyorum, hayır, Lordum biliyorsun ben denedim

It’s not my decision to keep the distance
Uzak durmak benim kararım değil

Now, could it be that I have
Şimdi yaptığımı yapabilirdim

Tried, tried, tried
Denedim, denedim,denedim

One too many times
Birden çok fazla kez

Nakarat
Don’t you know that love ain’t used like a riddle?
Aşkın bir bilmece olmadığını bilmez misin?

Na-na-na-na-na-na

Hold me down, just a little
Beni aşağı çek, sadece biraz

Can we meet in the middle?
Ortasında tanışabilir miyiz?

‘Cause love ain’t used like a riddle
Çünkü aşk bir bilmece değildir

Na-na-na-na-na-na

Let me know if you in it
Eğer içindeysen bilmeme izin ver

‘Cause I can’t tell just what the hell you want
Çünkü sadece cehennemde ne istediğini söyleyemem

How’s this situation your creation, why so complicated?
Bu durumu nasıl yarattım, neden çok karmaşık?

It’s safe to say that I’m impatient, I’ve grown tired of waiting
Sabırsız olmamı söylemen güvenli, ben beklemenin yorgunluğuyla büyüdüm

And see the get through to you, no, Lord knows I’ve tried
Ve görüyorum ki senden uzaklaştım, hayır Lordum biliyorsun ben denedim

Every conversation sounds the same
Her sohbet sesi aynı

Now, could it be that I have
Şimdi yaptığımı yapabilirdim

I don’t get it, I don’t get it, what you want?
Onu alamam, onu alamam, ne istiyorsun?

I don’t get it, I don’t get it, what you want?
Onu alamam, onu alamam, ne istiyorsun?

I don’t get it, I don’t get it, what you want?
Onu alamam, onu alamam, ne istiyorsun?

What you want?
Ne istiyorsun?