Now the pale morning sings of forgotten things
Unutulan şeylerin şarkısını söylüyor şimdi solgun sabah
 She plays a tune for those who wish to overlook
O yukarıdan bakmayı dileyenler için bir ezgi çalar
The fact that they’ve been blindly deceived,By those who preach and pray and teach 
Asslında onlar körü körüne aldatıldı,Öğüt veren,dua eden ve öğretenler tarafından
But she falls short and the night explodes in laughter
Fakat o ucuz kurtulur ve gece gülüşde patlar

But don’t you come here and say I didn’t warn you
Buraya gelme ve seni  ikaz etmediğimi söyleme
About the way your world can alter
Dünyanı değiştirebileceğin yol için
And oh how you try to command it all
Ve sen nasıl hepsine emir vermeye çalışırsın
Every single time it all shifts one way or the other
Her seferinde o bir şekilde değişir

And I’m a goddamn coward, but then again so are you
Ve Allah’ın cezası bir ödleğim fakat  sen de öylesin
And the lion’s roar, the lion’s roar
Ve aslanın gürlemesi
Has me evading and hollering for you
Kaçmama ve sana seslenmeme sebep oluyor
And I never really knew what to do
Ve cidden,asla ne yapacağımı bilemedim

Sometimes I wish I could find my Rosemary Hill
Bazen Rosemary Hill’imi bulmayı dilerdim
I’d sit there and look at the deserted lakes and I’d sing
Oraya otururdum ve tenha göle bakarak  şarkı söylerdim
And every once in a while I’d sing a song for you
Ve ara sıra senin içinde şarkı söylerdim
That would rise above the mountains and the stars and the sea
Dağlar,yıldızlar ve denizler göğe çıkabilirdi
And if I wanted it to it would lead you back to me
Ama eğer bunu isteseydim,bu seni bana geri getirirdi

 And the lion’s roar, the lion’s roar
Ve aslanın gürlemesi
Is something that I have heard before
Önceden duyduğum bir şey
A children’s tale, the lonesome wail of a lion’s roar
Bir çocuğun öyküsü,aslanın gürlemesinin yanlızlık feryadı