Şu An Okunuyorsun: Florence + The Machine – Delilah (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Florence + The Machine – Delilah (Türkçe Çeviri)


Drifting through the halls with the sunrise
Gündoğumuyla salonlardan sürükleniyor
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
Climbing up the walls for that flashing light
Yanıp sönen ışıklar için duvarlara tırmanıyor
(I can never let go)
(Asla gitmesine izin veremem)
‘Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Çünkü ben özür olacağım ve iyi olacağım
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
‘Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Çünkü ben özür olacağım ve iyi olacağım
(Maybe not tonight)
(Belki bu gece değil)

Now the sun is up and I’m going blind
Şimdi güneş doğdu ve ben kör oluyorum
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
Another drink just to pass the time
Sadece zaman geçirmek için başka bir içki daha
(I can never say no)
(Asla hayır diyemem)
‘Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Çünkü ben özür olacağım ve iyi olacağım
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
‘Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Çünkü ben özür olacağım ve iyi olacağım
(Maybe not tonight)
(Belki bu gece değil)

It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin bir başka türü
And the bells are ringing out
Ve çanlar çalıyor
And I’m calling for my mother
Ve annem için arıyorum
As I pull the pillars down
Ben sütunları yıkarken
It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin başka bir türü
And my feet are spinning around
Ve ayaklarım etrafta dönüyor
Never knew I was a dancer
Asla bir dansçı olduğumu bilmezdim
‘Til Delilah showed me how
Delilah bana gösterene dek

Too fast for freedom
Özgürlük için çok hızlı
Sometimes it all falls down
Bazen bunların hepsi yıkılıyor
These chains never leave me
Bu zincirler beni asla bırakamyacak
I keep dragging them around
Onları etrafta sürüklemeye devam ediyorum

Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Şimdi Delilah ile dans ediyorum ve onun dansı benim dansım
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
A different kind of danger in the daylight
Gün ışığında farklı türde bir tehlike
(I can never let go)
(Asla gitmesine izin veremem)
Took anything to cut you, I can find
Seni kesecek bir şey aldın, bulabilirim
(Holding on for your call)
(Araman için bekliyorum)
A different kind of a danger in the daylight
Şimdi Delilah ile dans ediyorum ve onun dansı benim dansım
(Can’t you let me know?)
(Bilmeme izin veremez misin?)

Now it’s one more boy and it’s one more lie
Şimdi bir erkek daha ve bir yalan daha
(Holding on for your call)
(Araman için bekliyorum)
Taking the pills just to pass the time
Sadece zamanı geçirmek için uyuşturucuları alıyorum
(I can never say no)
(Asla hayır diyemem)
‘Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Çünkü ben özür olacağım ve iyi olacağım
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
‘Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Çünkü ben özür olacağım ve iyi olacağım
(Maybe not tonight)
(Belki bu gece değil)

It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin bir başka türü
And the bells are ringing out
Ve çanlar çalıyor
And I’m calling for my mother
Ve annem için arıyorum
As I pull the pillars down
Ben sütunları yıkarken
It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin başka bir türü
And my feet are spinning around
Ve ayaklarım etrafta dönüyor
Never knew I was a dancer
Asla bir dansçı olduğumu bilmezdim
‘Til Delilah showed me how
Delilah bana gösterene dek

Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Şimdi Delilah ile dans ediyorum ve onun dansı benim dansım
(Holding on for your call)
(Aramanı bekliyorum)
A different kind of danger in the daylight
Gün ışığında farklı türde bir tehlike
(I can never let go)
(Asla gitmesine izin veremem)
Took anything to cut you, I can find
Seni kesecek bir şey aldın, bulabilirim
(Holding on for your call)
(Araman için bekliyorum)
A different kind of a danger in the daylight
Şimdi Delilah ile dans ediyorum ve onun dansı benim dansım
(Can’t you let me know?)
(Bilmeme izin veremez misin?)

Strung up, strung out for your love
İpe çek,aşkın için ipe çek
Hanging, hung up, it’s so rough
Asılıyor, takılıyor, bu çok zor
I’m wrung and ringing out
Ben sıkıldım ve çanlar çalıyor
Why can’t you let me know?
Neden bilmeme izin vermiyorsun?
Strung up, strung out for your love
İpe çek,aşkın için ipe çek
Hanging, hung up, it’s so rough
Asılıyor, takılıyor, bu çok zor
I’m wrung and ringing out
Ben sıkıldım ve çanlar çalıyor
Why can’t you let me know?
Neden bilmeme izin vermiyorsun?

It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin bir başka türü
And the bells are ringing out
Ve çanlar çalıyor
And I’m calling for my mother
Ve annem için arıyorum
As I pull the pillars down
Ben sütunları yıkarken
It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin başka bir türü
And my feet are spinning around
Ve ayaklarım etrafta dönüyor
Never knew I was a dancer
Asla bir dansçı olduğumu bilmezdim
‘Til Delilah showed me how
Delilah bana gösterene dek

It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin bir başka türü
And the bells are ringing out
Ve çanlar çalıyor
And I’m calling for my mother
Ve annem için arıyorum
As I pull the pillars down
Ben sütunları yıkarken
It’s a different kind of danger
Bu tehlikenin başka bir türü
And my feet are spinning around
Ve ayaklarım etrafta dönüyor
Never knew I was a dancer
Asla bir dansçı olduğumu bilmezdim
‘Til Delilah showed me how
Delilah bana gösterene dek


Too fast for freedom
Özgürlük için çok hızlı
Sometimes it all falls down
Bazen bunların hepsi yıkılıyor
These chains never leave me
Bu zincirler beni asla bırakamyacak
I keep dragging them around
Onları etrafta sürüklemeye devam ediyorum
Too fast for freedom
Özgürlük için çok hızlı
Sometimes it all falls down
Bazen bunların hepsi yıkılıyor
These chains never leave me
Bu zincirler beni asla bırakamyacak
I keep dragging them around
Onları etrafta sürüklemeye devam ediyorum

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Florence + The Machine – Delilah (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme