Heartlines (Kalp Çizgisi)

Oh, the river, oh, the river, it’s running free
Arınma, arınma, bu özgürce kaçıyor
And oh, the joy, oh, the joy it brings to me
Ve zevk, zevk bana getiriyor
But I know it’ll have to drown me
Ama beni boğmak zorunda olduğunu biliyorum
Before it can breathe easy
Nefes almadan önce
And I’ve seen it in the flights of birds
Ve ben bunu kuşların uçuşunda gördüm
I’ve seen it in you
Bunu sende gördüm
In the entrails of the animals
Hayvanların bağırsağında
The blood running through
Kan dolaşıyor
But in order to get to the heart
Ama kalbe ulaşmak için
I think sometimes, you have to cut through
Bazen kesmek zorunda olduğunu düşünüyorum

But you can, you can
Ama yapabilirsin, yapabilirsin
We can, we can
Yapabiliriz, yapabiliriz

Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
Keep it up, I know you can
Devam et, yapabileceğini biliyorum
Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
‘Cause I am
Çünkü ben

Odyssey on odyssey, and land over land
Bir yerden başka bir yere uzun bir yolculuk
Creeping and crawling like the sea over sand
Sürünüyor ve kumun üstünde deniz gibi emekliyor
Still, I follow heartlines on your hand
Hala, ben elinin üstündeki kalp çizgisini takip ediyorum
And this fantasy, this fallacy, this tumbling stone
Ve bu hayal, bu safsata, bu ortaya atılan yalan
Echoes of a city that’s long overgrown
Uzun otlarla sarılmış şehrin ekoları
Your heart is the only place that I call home
Kalbin ev dediğim tek yer
Can I be returned?
Geri dönebilir miydim?

But you can, you can
Ama yapabilirsin, yapabilirsin
We can, we can
Yapabiliriz, yapabiliriz

Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
Keep it up, I know you can
Devam et, yapabileceğini biliyorum
Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et

What a thing to do
Yapılacak şey nedir
Oh, whoa, what a thing to choose
Seçilecek şey nedir
But know, in some way, I’m there with you
Ama bir yolda seninle burada olduğumu bil
Up against the wall on a Wednesday afternoon
Çarşamba öğleden sonra duvara karşı

Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
Keep it up, I know you can
Devam et, yapabileceğini biliyorum
Just keep following the heartlines on your hand
Sadece ellerindeki kalp çizgilerini takip etmeye devam et
‘Cause I am
Çünkü ben