Foxes- Cruel (Türkçe Çeviri)

Tell a lie
Bir yalan söyle

Tell a lie that makes me want to stay
Kalmamı istediğini kanıtlayacak bir yalan söyle

Give me something out of nothing
Hiç bir şeyin dışında bana bazı şeyler ver

If it’s not too late
Eğer çok geç değilse

If it’s real
Eğer gerçekse

If it’s real, I guess I feel the pain
Eğer gerçekse , tahmin ediyorum ki acıları hissederim

Coming closer, out of focus
Daha yakına geliyorsun , odak dışıma

Oh, and it’s hard to
Oh, ve ona zor geliyor

It’s hard to love someone who can’t be loved
Aşık olamayan birine aşık olmak zor

But it’s what you do
Ama ne yapmak istersen

It’s what you do
Ne yapmak istersin

Baby, you’re so cruel, you’re so cruel
Bebeğim , çok zalimsin , sen çok zalimsin

‘Cause you got me bound to you, bound to you
Çünkü sen beni sana bağladın , sana bağladın

This love I can’t undo, can’t undo
Bu aşkı geri alamam, geri alamam

‘Cause you got me bound to you, bound to you
Çünkü sen beni sana bağladın , sana bağladın

Losing me, carelessly you sacrifice
Beni kaybediyorsun , dikkatli bir şekilde kurban ediyorsun

Give me something out of nothing, if it’s not too late
Hiç bir şey dışında bazı şeyler ver bana ,eğer çok geç kalmazsan

Did you steal or borrow me and all my life?
Tüm hayatımı çaldın mı ve ya ödünç aldın mı ?

Coming in closer, out of focus
Yakına geliyorsun , odak dışına

All I do is pray
Hep dua ederim

And it’s keeping me awake
Ve kendimi uyanık tutarım

When I try to leave I think that you need me, do you?
Ayrılmayı denediğimde sanırım bana ihtiyacın var , değil mi ?

There’s line that pulls me back to you
Burada beni sana çeken çizgiler var

There’s only so much I can do
Burada yapabileceğimden fazlası var sadece

A bind that holds the spark
Kıvılcımları tutan bir bağlama

Wrapped around my heart
Kalbimi sardı

There’s only so much I can do
Burada yapabileceğimden fazlası var sadece

When you got me bound to you
Sen beni sana bağladığında