Now Reading: Gabbie Hanna – Head in the Clouds (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Gabbie Hanna – Head in the Clouds (Türkçe Çeviri)

Some days, it feels like I give more than I get
Then I remember that the world doesn’t owe me shit
Took a nap, took a walk, then I took a hit
What’s that bullshit I was trippin’ over? I forget

Bazı günler, aldığımdan fazlasını veriyormuşum gibi geliyor
Sonra dünyanın bana hiçbir şey borçlu olmadığını hatırlıyorum
Biraz kestirdim, yürüyüş yaptım, sonra bir vuruş yaptım
Takıldığım o saçmalık da ne? Unuttum

I keep my head in the clouds, don’t care when I’m gettin’ loud
Oh, honey, it’s probably not worth poutin’ about
I’ll keep it movin’ for now, I’m good without burnin’ out
Just wing it, we’ll sing until our voice go out

Aklımı hep bir karış havada tutuyorum, yüksek sesle konuşmam umrumda değil
Oh, tatlım, muhtemelen somurtmaya değmez
Şimdilik devam edeceğim, yanmadan iyiyim
Sadece kanatla, sesimiz kısılana kadar şarkı söyleyeceğiz

I used to feel like I couldn’t catch a break
Seems like everybody is fucked up nowadays
Breathe it in, breathe you out, then I float away
They were stressin’ over, I’ll just take it day by day

Eskiden hiç mola vremediğimi hissederdim
Bugünlerde herkes kafayı yemiş gibi görünüyor
Nefes alır, nefesi verir, sonra süzülerek uzaklaşırım
Stres yapıyorlardı, ben sadece günden güne alacağım

I keep my head in the clouds, don’t care when I’m gettin’ loud
Oh, honey, it’s probably not worth poutin’ about
I’ll keep it movin’ for now, I’m good without burnin’ out
Just wing it, we’ll sing until our voice go out

Aklımı hep bir karış havada tutuyorum, yüksek sesle konuşmam umrumda değil
Oh, tatlım, muhtemelen somurtmaya değmez
Şimdilik devam edeceğim, yanmadan iyiyim
Sadece kanatla, sesimiz kısılana kadar şarkı söyleyeceğiz

I keep my head in the clouds, don’t care when I’m gettin’ loud
Oh, honey, it’s probably not worth poutin’ about
I’ll keep it movin’ for now, I’m good without burnin’ out
Just wing it, we’ll sing until our voice go out

Aklımı hep bir karış havada tutuyorum, yüksek sesle konuşmam umrumda değil
Oh, tatlım, muhtemelen somurtmaya değmez
Şimdilik devam edeceğim, yanmadan iyiyim
Sadece kanatla, sesimiz kısılana kadar şarkı söyleyeceğiz

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Gabbie Hanna – Head in the Clouds (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme