Now Reading: Grimes – Shinigami Eyes (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Grimes – Shinigami Eyes (Türkçe Çeviri)

I like making friends with demons
You need special eyes to see ’em
Have you got your Shinigami eyes on?

Şeytanlarla arkadaş olmayı severim
Onları görmek için özel gözlere ihtiyacın var
Shinigami gözlerini* açtın mı?

Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you

Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim üzerinde
Her şey yolunda
Shinigami gözlerim var
Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim açık
Her şey yolunda
Shinigami gözlerim sende

And young men’s love doth lie
Never in their hearts
Only in their eyes

Ve genç erkeklerin aşkı yalan söyler
Asla kalplerinde değil
Gözlerinde söylerler

I’m so fucking high
Rent free in your head
Missing from your bed
I know ur secrеts
Everything, oh

Çok yüksekteyim (sarhoşum),
Kafanda kira ödemeden yaşıyorum
Yatağında değilim
Sırlarını biliyorum
Her şeyini biliyorum

Everything is fine
Got my shinigami еyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you

Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim üzerinde
Her şey yolunda
Shinigami gözlerim var
Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim açık
Her şey yolunda
Shinigami gözlerim sende

But you like me the most
You follow me the most
The queen upon the chess board
And the red upon the rose
And you like me the most
You follow me the most
I’m the queen on every chessboard
I’m the setting that you export
In this timeline
We do what I like
Always what I like
Baby, it’s a fine time
Shinigami prime time
Now we do what I like
Baby is the best time
And you can’t say no

Ama en çok beni seviyorsun
En çok beni takip ediyorsun
Satranç tahtasındaki kraliçe
Ve gülün kırmızısı
Ve en çok beni seviyorsun
En çok beni takip ediyorsun
Ben her satranç tahtasındaki kraliçeyim
Ben dışa aktardığın ayarım
Bu zaman çizelgesinde
Ben ne istersem onu yaparız
Her zaman benim istediğimi
Bebeğim, iyi bir zaman
Shinigami prime zamanı
Şimdi sevdiğim şeyi yapıyoruz
Bebek bu en iyi zamandır
Ve hayır diyemezsin

And everything is fine
Got my shinigami eyes on
You ready to die?
Got my shinigami eyes on you

Her şey yolunda
Shinigami gözlerim var
Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim sende

Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami on you
Are you ready to die?
Got my shinigami eyes on
Everything is fine
Got my shinigami eyes on you

Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim üzerinde
Her şey yolunda
Shinigami gözlerim var
Ölmeye hazır mısın?
Shinigami gözlerim açık
Her şey yolunda
Shinigami gözlerim sende

“Shinigami gözleri” manga ve anime serisi Death Note’a bir göndermedir. Shinigami gözleri, bir kişinin etrafındaki herkesin kendi ömrünün yarısı pahasına ne kadar ömrünün kaldığını görmesine izin verir.

Bazıları bunun aynı zamanda Grimes’ın 2019’da yaptırdığını iddia ettiği var olmayan deneysel göz ameliyatına da bir referans olduğunu öne sürüyor

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Grimes – Shinigami Eyes (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme