Halsey – Lucky ( Türkçe Çeviri )
154Halsey Lucky Türkçe Sözleri
İşte İngilizce ve Türkçe şarkı sözleri bir satır İngilizce, bir satır Türkçe olacak şekilde tablo halinde:
| İngilizce Sözleri | Türkçe Sözleri |
|---|---|
| [Intro] | [Giriş] |
| I am so lucky | Çok şanslıyım |
| [Verse 1] | [Bölüm 1] |
| Everybody, get in line to meet the girl who flew too high | Herkes, çok yükseğe uçan kızı tanımak için sıraya girin |
| Who does it all just to be liked by strangers that she met online | Kim online tanıştığı yabancılar tarafından sevilmek için her şeyi yapar |
| Did it all to be included, my self-loathing so deep-rooted | Dahil olmak için her şeyi yaptım, kendimden nefretim derinlere kök salmış |
| Inner child that’s unrecruited, truth is I’m not suited for it | İçimdeki çocuk işsiz kaldı, gerçek şu ki ben buna uygun değilim |
| [Pre-Chorus] | [Ön-Nakarat] |
| When I die, I won’t have time to spend my money | Öldüğümde paramı harcayacak vaktim olmayacak |
| But I hope that you still love me | Ama umarım beni hala seversin |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| ‘Cause I’m so lucky, I’m a star | Çünkü çok şanslıyım, bir yıldızım |
| But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin’ | Ama yalnız kalbimde ağlarım, düşünerek |
| “If there’s nothin’ missin’ in my life | “Hayatımda eksik bir şey yoksa |
| Then why (Why, why?) do these tears come at night?” | O zaman neden bu gözyaşları gece geliyor?” |
| [Post-Chorus] | [Post-Nakarat] |
| Why they come? Why they come? | Neden geliyorlar? Neden geliyorlar? |
| Why they come? Why they come? | Neden geliyorlar? Neden geliyorlar? |
| [Verse 2] | [Bölüm 2] |
| And why she losin’ so much weight? | Ve neden bu kadar çok kilo veriyor? |
| I heard it’s from the drugs she ate | Duydum ki yediği ilaçlardan |
| And I feel her, but I can’t relate | Ve onu anlıyorum, ama bağlantı kuramıyorum |
| ‘Cause I’d never end up in that state | Çünkü asla o durumda olmazdım |
| A girl like that is a mother, must be tough | Böyle bir kız bir anne, zor olmalı |
| A problem child, I was rough | Problemli bir çocuk, serttim |
| But what do you do with a difficult grownup? | Ama zor bir yetişkinle ne yaparsın? |
| [Pre-Chorus] | [Ön-Nakarat] |
| When I die, I won’t have time to spend my money | Öldüğümde paramı harcayacak vaktim olmayacak |
| But I hope that you still love me (Da-da-da-da, da-da-mm) | Ama umarım beni hala seversin (Da-da-da-da, da-da-mm) |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| ‘Cause I’m so lucky (I’m so lucky), I’m a star | Çünkü çok şanslıyım (Çok şanslıyım), bir yıldızım |
| But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin’ | Ama yalnız kalbimde ağlarım, düşünerek |
| “If there’s nothin’ missin’ in my life | “Hayatımda eksik bir şey yoksa |
| Then why do these tears come at night?” | O zaman neden bu gözyaşları gece geliyor?” |
| [Bridge] | [Köprü] |
| I shaved my head four times because I wanted to | Dört kez saçımı kazıttım çünkü istedim |
| And then I did it one more time ’cause I got sick (I am so lucky) | Ve sonra bir kez daha yaptım çünkü hasta oldum (Çok şanslıyım) |
| And I thought I changed so much, nobody would notice it, and no one did | Ve o kadar değiştiğimi düşündüm ki kimse fark etmez, ve kimse etmedi |
| And I left the doctor’s office full of tears | Ve doktorun ofisinden gözyaşları içinde ayrıldım |
| Became a single mom at my premiere | İlk gösterimde bekar bir anne oldum |
| And I told everybody I was fine for a whole damn year | Ve herkese bir yıl boyunca iyi olduğumu söyledim |
| And that’s the biggest lie of my career | Ve bu kariyerimin en büyük yalanı |
| [Chorus] | [Nakarat] |
| But I’m so lucky, I’m a star | Ama çok şanslıyım, bir yıldızım |
| And I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin’ | Ve yalnız kalbimde ağlarım, düşünerek |
| “If there’s nothin’ missin’ in my life | “Hayatımda eksik bir şey yoksa |
| Then why do these tears come at night?” | O zaman neden bu gözyaşları gece geliyor?” |
| I’m so lucky, I’m a star | Çok şanslıyım, bir yıldızım |
| But I cry, cry, cry in my lonely heart, thinkin’ | Ama yalnız kalbimde ağlarım, düşünerek |
| “If there’s nothin’ missin’ in my life | “Hayatımda eksik bir şey yoksa |
| Then why do these tears come at night?” | O zaman neden bu gözyaşları gece geliyor?” |
| [Outro] | [Çıkış] |
| She’s so lucky, she’s so lucky | O çok şanslı, o çok şanslı |
| She’s so lucky, she’s so | O çok şanslı, o çok |
| Haven’t you heard? | Duymadın mı? |
