Harry James and His Orchestra ft. Kitty Kallen – It’s Been A Long, Long Time (Türkçe Çeviri)
Never thought that you would be
Standing here so close to me
There’s so much I feel that I should say
But words can wait until some other day
Hiç düşünmezdim senin Burada bana çok yakın duracağını Söylemem gereken çok şey var gibi hissediyorum Ama kelimeler başka bir güne kadar bekleyebilir
Kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It’s been a long, long time
Haven’t felt like this, my dear
Since I can’t remember when
It’s been a long, long time
Beni bir kez öp, sonra iki kez öp Sonra beni bir kez daha öp Çok, çok uzun zaman oldu Hiç böyle hissetmedim, canım Ne zamandan beri olduğunu hatırlayamadığım zamandan beri Çok, çok uzun zaman oldu
You’ll never know how many dreams
I’ve dreamed about you
Or just how empty they all seemed without you
So kiss me once, then kiss me twice
Then kiss me once again
It’s been a long, long time
Kaç kez olduğunu asla bilemezsin Seni hayal ettiğimin Ya da sensiz ne kadar boş göründüklerini Bu yüzden beni bir kez öp, sonra iki kez öp Sonra beni bir kez daha öp Çok, çok uzun zaman oldu
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.