I’ve always tried to do
Her zaman hayatımda

The right thing in my life
Doğru olan şeyi yapmaya çalıştım

Take care of my house, my picket fence
Evime, bahçe çitime özen gösterdim

My children and my wife
Çocuklarıma ve karıma

On my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

On my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

I’m on my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

Clark Griswold, here I go
Clark Griswold, işte geliyorum

Check
Frenle

You could walk a mile in my shoes, but could not
Benim ayakkabılarımla 1 km yürüyebilirsin, ama

Mope around for a day in my socks, wakin’ up
Benim çoraplarımla etrafta canı sıkkın olamazsın, uyan

Coughin’ up a whole range of crap
Bir dizi ıvır zıvıra para ver

Coffee mug, ‘World’s Greatest Dad’
Kahve fincanı, “Dünyanın En Muhteşem Babası”

Livin’ life in a bathrobe or some cargo’s
Bornozun içinde ya da kargolarda hayatı yaşıyorum

On borrowed time, worry lines like a barcode
Ödünç alınan zamanda, alnımdaki çizgiler barkod gibi oluyor

Wearin’ my Chicago Bears cap, feelin’ like Clark
Chicago Bears kepimi giyiyorum, Clark gibi hissediyorum

My family fillin’ my heart, I try to do right
Ailem kalbimi dolduruyor, doğruyu yapmaya çalışıyorum

(Oh) Try to do good
(Oh) İyiyi yapmaya çalışıyorum

I try to do the best I can, man, all of my life
Yapabildiğimin en iyisini yapmaya çalışıyorum, adamım, hayatım boyunca

I’ve done all I could
Yapabildiğimi yaptım

To try and be a better man, but I’ve realised
Denemek için ve daha iyi bir adam olabilmek için, fakat fark ettim

Hey, I gotta be clever now
Hey, şu an daha zeki olmalıyım

(Hey) I gotta go get it now
(Hey) Bunu şu an almalıyım evet

I took a look at the way that I’m livin’
Yaşadığım şekile bir göz attım

Mistakes are better never made than forgiven, right?
Hatalar affedilmektense hiç yapılmasa daha iyi olur, değil mi?

I’ve always tried to do
Her zaman hayatımda

The right thing in my life
Doğru olan şeyi yapmaya çalıştım

Take care of my house, my picket fence
Evime, bahçe çitime özen gösterdim

My children and my wife
Çocuklarıma ve karıma

On my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

On my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

I’m on my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

Clark Griswold, here I go
Clark Griswold, işte geliyorum

Yeah, they say a real man’s a family man
Evet, onlar asıl adamın aile babası olduğunu söylüyor

Pays the bills, has a travel plan, a caravan
Faturaları ödeyen, seyahat için planı olan, bir karavan

That way it feels like everywhere that I am
Sanki bana bulunduğum her yerde

Trouble follows till I unravel and crash the van
Bela ben onu çözene kadar takip ediyor ve kamyoneti çaroıyor

Always managin’ in damage control
Her zaman kalıcı bir kontrolden sorumluyum

Count my blessings like casualties and add up the toll
Dualarımı zaiyatlar gibi say ve yol parasına ekle

And matters resolve, I plan on gettin’ back to my goals
Ve meseleler çözülür, hedeflerime geri dönmeyi planlıyorum

But this life a getaway, so grab on and hold
Ama bu hayat bir kaçış, o yüzden yakala ve bekle

When I’m away (oh) this world leads me astray
Ben uzaktayken (oh) bu dünya beni yanlış yola saptırıyor

Everything starts breakin’ apart, so I’m spendin’ my days
Her şey birbirinden ayrılmaya başlar, bu yüzden günlerimi harcıyorum

Tryna carve out a place
Bir yeri biçimlendirmeye çalışıyorum

That’ll fill that empty space in my heart
Bu benim kalbimdeki boş alanı dolduracak

To say that I’m a beautiful mess, I’d say the truth is a stretch
Güzel bir pislik olduğumu söylemek için, gerçeğin bir gerginlik olduğunu söyleyebilirim

I confess I’m only human, but I’m doin’ my best
İtiraf ediyorum ben yalnızca bir insanım, ama elimden geleni yapıyorum

Uncertain if all the hurtin’ is worth it
Bütün yaraların buna değip değmeyeceğinden emin değilim

Yeah, I know I couldn’t be further from perfect
Evet, mükemmelden daha fazlası olamayacağımı biliyorum

I’ve always tried to do
Her zaman hayatımda

The right thing in my life
Doğru olan şeyi yapmaya çalıştım

Take care of my house, my picket fence
Evime, bahçe çitime özen gösterdim

My children and my wife
Çocuklarıma ve karıma

On my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

On my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

I’m on my way home
Eve gelmek üzere yoldayım

Clark Griswold, here I go
Clark Griswold, işte geliyorum

Life can be so beautiful
Hayat çok güzel olabilir

But sometimes I feel
Ama bazen hissediyorum

I make a mess of things
Bir şeyleri karıştırıyorum

Life can be so beautiful
Hayat çok güzel olabilir

But sometimes I fear
Fakat bazen korkuyorum

I make a mess of everything
Bir şeyleri karıştırıyorum

Uh, I’m on my way home
Uh, eve gelmek üzere yoldayım

Clark Griswold, here I go
Clark Griswold, işte geliyorum