hozier – all things end türkçe çeviri

A two-tonne weight around my chest feels like
It just dropped a twenty-storey height
If there was anyone to ever get through this life
With their heart still intact, they didn’t do it right
The last time I felt your weight on my chest, you said
“We didn’t get it right but, love, we did our best”

Göğsümün etrafında iki tonluk bir ağırlık gibi hissettiriyor
Az önce yirmi kat yükseklikten düştü
Bu hayattan kalpleri hala sağlam şekilde
Geçebilecek biri varsa, doğru yapmadılar
En son ağırlığını göğsümde hissettiğimde, dedin ki
“Doğru yapamadık ama aşkım, elimizden gelenin en iyisini yaptık”

And we will again
Moving on in time and taking more from
Everything that ends

Ve yine zamanda ilerleyip
Biten her şeyden
Daha fazlasını alacağız

And all things end
All that we intend is scrawled in sand
And slips right through our hands
And just knowing
That everything will end
Should not change our plans
When wе begin again

Ve her şey biter
Niyet ettiğimiz her şey kuma karalanmış
Ve ellerimizin arasından kayıp gidiyor
Ve sadece
Her şeyin biteceğini bilmek
Planlarımızı değiştirmemeli
Tekrar başladığımızda

We begin again, hmm-mm
Tekrar başlıyoruz

I havе never known a silence like the one fallen here
Never watched my future darken in a single tear
I know we want this to go easy by being somebody’s fault
But we’ve gone long enough to know this isn’t what we want
And that isn’t always bad

Buraya düşen gibi bir sessizliği hiç bilmedim
Geleceğimin tek bir gözyaşıyla kararmasını asla izlemedim
Birinin hatası olarak bunun kolay olmasını istediğimizi biliyorum
Ama istediğimizin bu olmadığını bilecek kadar uzun zaman geçti
Ve bu her zaman kötü değil

When people say that something is forever
Either way, it ends

İnsanlar bir şeyin sonsuza kadar sürdüğünü söylediğinde
Öyle ya da böyle biter

And all things end
All that we intend is scrawled in sand
Or slips right through our hands
And just knowing
That everything will end
We should not change our plans
When we begin again

Ve her şey biter
Niyet ettiğimiz her şey kuma karalanmış
Ve ellerimizin arasından kayıp gidiyor
Ve sadece
Her şeyin biteceğini bilmek
Planlarımızı değiştirmemeli
Tekrar başladığımızda

We begin again
We begin again, hm-mm
Darling

Yeniden başlıyoruz
Yeniden başlıyoruz, hm-mm
Canım

And all things end
All that we intend is built on sand
Slips right through our hands
And just knowing
That everything will end
Won’t change our plans
When we begin again

Ve her şey biter
Niyet ettiğimiz her şey kuma karalanmış
Ve ellerimizin arasından kayıp gidiyor
Ve sadece
Her şeyin biteceğini bilmek
Planlarımızı değiştirmemeli
Tekrar başladığımızda

And all things end (Knowing we can always start again)
All that we intend (Knowing we have another day)
Is scrawled in sand (Knowing we can always start again)
Or slips right through our hands (Knowing we have another day)
And just knowing (Knowing we can always start again)
That everything will end
Should not change our plans
When we begin again

Ve her şey biter (Her zaman yeniden başlayabileceğimizi bilmek)
Niyet ettiğimiz her şey (Başka bir günümüz olduğunu bilerek)
Kuma karalanmış (Her zaman yeniden başlayabileceğimizi bilerek)
Ya da elimizden kayıp gidiyor (Başka bir günümüz olduğunu bilerek)
Ve sadece (Her zaman yeniden başlayabileceğimizi bilmek)
Her şeyin biteceğini bilmek
Planlarımızı değiştirmemeliy
Tekrar başladığımızda