Human Race – Drunksouls (Türkçe Çeviri)
When I open my window
Penceremi açtığımda
The sun is shining all the day
Güneş tüm gün parıldıyor
But I got the very strange feeling
Fakat çok garip bir duyguya sahibim
Darkness is looming in front of me
Karanlık önümde başgösterdi
Shipwrecked on a paradise island
Gemi enkazı karaya oturmuş
I just wonder when I can sail away
Sadece merak ediyorum açılabildiğim zaman (Yelkenliyle açılmak)
Always looking for a better heaven
Daha iyi bir cennet arıyorum
Cause everything is not enough for me
Çünkü herşey benim için yeterli değil
When I close up my eyes
Gözlerimi kapadığımda
I can’t stop resounding the words you said
Söylediğin kelimelerin yankılanmasını durduramıyorum
“I always knew you, guy, got something special
Ben hep seni tanıyordum adamım,bazı özel şeylere sahipsin
But it’s just damn not good for me..”
Fakat bu kahrolası benim için iyi değil
Hard to find out my way
Kendi yolumu bulmak zor
I got to find my place in this human race
İnsanların yarıştığı bu yarışta kendi yerimi bulmak zorundayım
For money,sex and drugs and fame
Para,seks,uyuşturucu ve şöhret için
When the sun goes down beneath horizon
Güneş ufukta battığında
The truth is just dawning on me
Gerçek sadece bana doğuyor
It’s always at night that the vacuum of my life
Bu her gece hayatımı emiyor
Is brought to light by darkness ray
Karanlık ışık hüzmesiyle lamba getirilebilir mi?
My way out of there
Benim yolum oradan
If only I could retrace my steps
Sadece ayak izlerimi takip edebilirsem
I wish I were lying with you babe
Seninle birlikte yalancı olmak isterdim bebeğim
On the beach where we first met
Tanıştığımız sahilde
Under the wan light of the moon girl
Ayın solgun ışığın altında
You were shining like a sun
Tıpkı güneş gibi parlıyordun
And when I opened my eyes
Ve gözlerimi kapattığımda
I could see you were not there…
Seni orada göremiyordum





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.