Right

Doğru

I shoulda known you were bad news

Kötü haber olduğunu bilmem gerekirdi

From the bad boy demeanor and the tattoos

Kötü çocuk tavrından ve dövmelerinden

Cause most guys only want one thing

Çünkü çoğu adam yalnızca bir şeyi ister

But I’m undecided, tryna figure out if that’s you

Fakat kararsızım,çözmeye çalışıyorum eğer bu sensen

Either way though, I think you’re worth a test drive

Her iki şekilde de olsa,test sürüşünü hak ettiğini düşünüyoum

Cause (ooh) you’re so much better than the next guy

Çünkü sen bir sonra ki adamlardan çok daha iyisin

And a little trouble only makes for a good time

Ve sadece iyi zamanlar için yapılan küçük sorunlar

So all the normal red flags be a good sign

Ve tüm normal kırmızı bayraklar iyi bir işaret olacak

Don’t you come here thinking you’re ballin’

Soylu biri olduğunu düşünüyorsan buraya gelme

Ain’t down for it

Bunun için aşağısı olamaz

You seem like trouble to me

Benim için tehlike gibi gözüküyorsun

I can tell by the way that you lean

Sırası gelmişken yalın olduğunu söyleyebilirim

And the way that you kiss your teeth

And you turn up so fresh and clean

Çok yeni ve açık çıka geliyorsun

Smells like trouble to me

Benim için tehlike gibi kokuyorsun

Opposites attract, I guess this it that

Zıt kutuplar birbirini çeker,sanırım durumumuz bu

Good girl, bad guy what a perfect match

İyi kız,kötü adam,ne kadar mükemmel bir maç

And if we ooo, you’re gon’ want to pay back tithes

Ve eğer biz “OOO” larsak,sen geçmişe vergi ödemek isteyeceksin

Cuz when you finish you gon’ feel like you was baptized

Çünkü bitirdiğinde vaftiz olmuş gibi hissedeceksin

See baby now you fiendin’ for a test drive

Şimdi test sürüşünü hak ediyor gibi gözüküyorsun bebeğim

I got it bad for him in the worst way

Onun için kötü olduğunu en kötü yolda anladım

Dear Lord, how’d I get in this position and

Sevgili Lord,bu pozisyonu nasıl alabilirim ve

I shoulda have never got involved in the first place

Ben ilk etapla asla ilgili olmamalıydım

But second place get the recognition, hmm

Fakat ikinci etapta tanıtma olsun,hım

See what he doin’ to me make have to shout it out

Onun bana ne yaptığını gör,haykırmak zorunda kalıyorum

Got a hold on me, that’s without a doubt

Hiç şüphesiz beni tutan biri var

So clear now that he’s a trouble starter

Şimdi çok açık,o belayı başlatan kişi

But I ain’t a saint neither and these ain’t no still waters, hmm

Fakat ben aziz değilim ve bu hala şeffaf değil hmm

Just cause all the girls are falling at your feet

Çünkü tüm kızlar senin ayaklarına düşüyor

Don’t mean no thing to me

Benim için hiçbir şey ifade etmiyor

Till you show me where it’s at

Bana bunu gösterene kadar

Smells like trouble to me

Benim için tehlike gibi kokuyorsun