Imagine Dragons – Children of the Sky ( Türkçe Çeviri )
Imagine Dragons Children of the Sky Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
İngilizce:
Some days when I’m dreaming, I think of how far I have come
All my life’s led to this, and now I see what I’ve become
I always had doubted that I could ever be someone
That mattered, that shattered all these glass ceilings up above
Türkçe:
Bazı günler rüya görürken, ne kadar ilerlediğimi düşünüyorum
Tüm hayatım buna yol açtı ve şimdi ne hale geldiğimi görüyorum.
Her zaman, bir daha asla bir şey olamayacağımdan şüphe etmiştim.
Bu önemliydi, yukarıdaki tüm bu cam tavanları paramparça etti.
[Pre-Chorus]
İngilizce:
All that I want is to see all the things that I could be
Destiny’s calling me
Türkçe:
Tek istediğim, olabileceğim her şeyi görmek.
Kader beni çağırıyor
[Chorus]
İngilizce:
We’re children of the sky, flying up so high
Let me be that one to find the brightest sun
We’re children of the sky, guided by the light
Let me reach new heights, to stars amongst the night
Türkçe:
Biz gökyüzünün çocuklarıyız, çok yükseklerde uçuyoruz
En parlak güneşi bulan ben olayım
Biz gökyüzünün çocuklarıyız, ışığın rehberliğinde
Yeni yüksekliklere ulaşmama izin ver, gecenin içindeki yıldızlara
[Verse 2]
İngilizce:
I cannot give up hope, though there are storms within my seas
Won’t turn back when I lack, sometimes it’s hard just to believe
I’ve wanted to save us from ourselves
Just wanted to raise up, to save us from ourselves
Türkçe:
Denizlerimde fırtınalar kopsa da umudumu yitiremem
Eksik olduğumda geri dönmeyeceğim, bazen sadece inanmak zor
Bizi kendimizden kurtarmak istedim.
Sadece yükseltmek istedim, bizi kendimizden kurtarmak için
[Refrain]
İngilizce:
Starlight, star bright, first star I see tonight
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
Starlight, star bright, first star I see tonight
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
Türkçe:
Yıldız ışığı, parlak yıldız, bu gece gördüğüm ilk yıldız
Dilerim, dilerim, bu gece dilediğim dileğe sahip olurum
Yıldız ışığı, parlak yıldız, bu gece gördüğüm ilk yıldız
Dilerim, dilerim, bu gece dilediğim dileğe sahip olurum
[Bridge]
İngilizce:
Bombs away, bombs away
Bombs away, bombs away
Yeah, yeah, dream about you
Yeah, yeah, dream about you
Yeah, yeah, dream about you
I still dream about you
Türkçe:
Bombalar uzakta, bombalar uzakta
Bombalar uzakta, bombalar uzakta
Evet, evet, seni hayal ediyorum
Evet, evet, seni hayal ediyorum
Evet, evet, seni hayal ediyorum
Hala seni hayal ediyorum.
[Outro]
İngilizce:
We’re children of the sky (Children of the sky), flying up so high (Stars amongst the night)
Children of the sky (Children of the sky), take me to new heights
We’re children of the—
Türkçe:
Biz gökyüzünün çocuklarıyız (Gökyüzünün çocukları), çok yükseklerde uçuyoruz (Gecenin içindeki yıldızlar)
Gökyüzünün çocuklarıyız (Gökyüzünün çocukları), beni yeni yüksekliklere götür
Biz-